ĆE PONOVO - превод на Енглеском

• will again
• again shall

Примери коришћења Će ponovo на Српском и њихови преводи на Енглески

Glas koji su tako često slušali dok ih je pozivao i ubeđivao, sada će ponovo odjekivati u njihovim ušima.
The voice which they heard so often in entreaty and persuasion will again sound in their ears.

ADA/ USD par će ponovo pokušati da probije iznad 20-dnevne EMA linije.
the bulls will again try to push it back above the 20-day EMA.

tramvaji će ponovo prolaziti kroz Sent Čarls, a strasna duša ovog velikog grada će se ponovo vratiti.
the street cars will once again rumble down St. Charles, and the passionate soul of a great city will return.”.

škole će ponovo fokusirati na podučavanje učenika kako da misle,
that schools will once again focus on teaching students how to think,

U idealnom slučaju, Sirija će ponovo upravljati onim zemljištem koje je trenutno pod okupacijom turske vojske.
Ideally, Syria will once again govern those lands presently under Turkish military occupation.

Glas Francuske će ponovo imati težinu- rekla je Natali Loazo,
The voice of France will once again have weight," said Nathalie Loiseau,

Di-džej i producent Talamasca će ponovo pokazati domaćoj publici zbog čega je na vrhu globalne top liste trens izvođača.
DJ and producer Talamasca will once again show to the local audience why he is at the top of the global top list of performers.

Ryza kao i druge alhemičarke u prethodnim igrama će ponovo na raspolaganju imati ceo dan za svoje aktivnosti.
Ryza, like the alchemists in the previous games, will once again have the whole day for her activities.

tramvaji će ponovo prolaziti kroz Sent Čarls, a strasna duša ovog velikog grada će se ponovo vratiti.
the streetcars will once again rumble down St. Charles, and the passionate soul of a great city will return.

Tokom tri dana festivala Gradić će ponovo postati umetnički kvart, na čijim ulicama će se smestiti muzika,
During the three days of the festival, Gradić will once again become an artistic district on whose streets will be located music,

A kada Sandra izadje,' Uvod u anatomiju' će ponovo biti promenjen zauvek".
And when Sandra walks out of my door, Grey's Anatomy will once again be forever changed.".

ADA/ USD par će ponovo pokušati da probije iznad 20-dnevne EMA linije.
the ADA/USD pair will once again attempt to rally above the 20-day EMA.

Tramp ima rok do 12. maja da odluči da li će ponovo da sertifikuje sporazum ili da uvede sankcije Teheranu.
Trump has until May 12 to decide if he will again sign sanctions waivers.

A kada Sandra izadje,' Uvod u anatomiju' će ponovo biti promenjen zauvek", dodala je ona.
And when Sandra walks out of my door, Grey's Anatomy will once again be forever changed.".

Doći će dan kada će se sve laži srušiti pod sopstvenom težinom i istina će ponovo trijumfovati.“.
One day all the lies will collapse under their own weight, and the truth will once again triumph.'.

Ove godine, SHARE konferencija će ponovo okupiti više od dve hiljade aktivista,
This year, SHARE conference will once again gather more than two thousand activists,

uz navođenje datuma do kog će ponovo biti sposoban da ispuni kriterijume, o svim merama koje planira
stating the date on which they will again be able to meet the criteria of any measures it plans to take,

Po rečima Schopenhauera:" Ko god smatra sebe kao nastalog ni iz čega mora takođe misliti da će ponovo postati ništa; jer večnost je prošla
Whoever," as Sohopenhaeur says,"regards himself as having come out of nothing must also think that he will again become nothing, for that an eternity has passed before he was,

U petak ćemo ponovo….
Friday night will again….

U julu ćemo ponovo gledati i klupski fudbal.
In February the Superbowl will again be played.