REOPENING - превод на Српском

• ponovno otvaranje
• је поновно отварање
• ponovo otvara
• поновног отварања
• ponovnog otvaranja
• поновном отварању
• da se ponovo otvori

Примери коришћења Reopening на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sunday's crown reopening also coincides with the 126th anniversary of the statue's dedication.
Поновно отварање круне такође се поклапа са 126. годишњицом посвећености статуе.

Grand reopening's not for another three weeks.
Veliko otvaranje je tek za tri nedelje.

I mean, the town's grand reopening is in, like, a week.
Mislim, gradsko veliko otvaranje je za, kao, nedelju dana.

You know, I came to your reopening because I wanted to try and make amends.
Знате, дошао сам до вашег поновно јер сам желео да испроба и искупи.

I would ask you to talk Barry out of reopening the breaches to my Earth.
Замолио бих вас да разговарамо Барри се На понављање кршења мом Земљи.

Oh, the embassy reopening?
Ох, амбасада поновно отварање?

Figure we could have a grand reopening by next summer.
Slika bismo mogli imati veliku ponavljanje do sledećeg leta.

I am so sorry Carl and I slept through the reopening.
Јако ми је жао што смо Карл и ја заспали током отварања.

You may have heard that SFMOMA is reopening.
Ће можда сте чули, зујање је поново Скриллек.

We wouldn't miss the grand reopening.
Ne bismo propustili veliko otvaranje!

Necessary reconciliation or reopening old wounds?
Рехабилитација- помирењe или отварање старих рана?

Dll files even after shutting PC reopening.
Длл датотеке, чак и након гашења рачунара понављање.

Maxine, notify the victim's husband about CIU reopening the case, cop to cop.
Макине, обавести мужа жртве О ЦИУ поновно отварање случаја, полицајац на полицајца.

There's no use reopening all that.
Нема сврхе покретати све то поново.

Look, we can postpone the reopening.
Види, можемо одложити понављање.

There are three types of reopening of criminal cases.
Постоје три врсте понављања кривичног поступка.

I have ordered the reopening of this prison to send a message to the criminals of Springfield.
Naredio sam ponovno otvaranje ovog zatvora da bih poslao poruku kriminalcima u Springfildu.

Iraqi Prime Minister Haider Al-Abadi said that he is reopening airports in Iraq's Kurdish region to international flights after federal authority was restored at the hubs.
Irački premijer Hajder el-Abadi rekao je danas da ponovo otvara aerodrome u iračkom Kurdistanu za međunarodne letove pošto su federalne vlasti preuzele kontrolu nad njima.

Reopening the Ahtisaari package would be completely unacceptable," the Belgrade-based Beta news agency on Tuesday quoted Skender Hyseni,
Ponovno otvaranje Ahtisarijevog paketa bilo bi potpuno neprihvatljivo," izjavio je portparol kosovskog pregovaračkog tima Skender Hiseni,

ISRAEL said today that it was reopening its embassy in Jordan which had been shut for six months,
Izrael je najavio da ponovo otvara svoju ambasadu u Jordanu nakon što su dve zemlje prevazišle diplomatsku