OVER AGAIN - превод на Српском

['əʊvər ə'gen]
['əʊvər ə'gen]
ponovo
again
back
opet
again
back
still
yet
then
ponovno
again
back
reopened
nanovo
again
afresh
iznova
again
anew
time
repeatedly
over and over
afresh
ispočetka
again
from scratch
from the beginning
first
anew
start over
all over
se ponavlja
repeats
recurring
repetitive
repeatable
again
reoccurs
recurrent
iz pocetka
over
over again
from the beginning
from the start
još jednom
again
once again
one more
another
ispocetka
again
fresh
all over
at first
proživljavate

Примери коришћења Over again на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
It's like learning all over again.
Kao da uciš sve iz pocetka.
It'd be like high school all over again.
Bit će kao ponovno u gimnaziji.
It was like losing you all over again.
Kao da sam vas ponovo izgubila.
You can always start over again.
Uvek možete početi ispočetka.
As Yogi Berra said,"Déjà vu all over again.".
Kao sto je rekao Yogi Berra," D=E9j=EO vu sve nanovo.".
Repeat the same thing over and over again.
Ponavljaj istu stvar iznova i iznova.
Read it over again, please.
Pročitaj ovo još jednom, molim te.
It's like my confirmation party all over again.
Kao da se stalno ponavlja moja krizma.
They would die all over again.
Opet bi sve uginule!
If I did they'd have to do the operation all over again.
Ako budem morat ću ponovno na operaciju.
And then… I had to start all over again.
I onda sam morala da krenem iz pocetka.
So I had to wash them all over again.
Pa sam morao da ga perem nanovo.
This might be Patient 99 all over again.
Ovo bi mogao biti pacijent 99 sve ponovo.
All over again.
Sve ispočetka.
This is Dungeons Dragons camp all over again.
To je Dungeons Dragons kamp sve iznova.
James fall over again.
Džejms opet pada.
It's Pearl Harbor all over again!
Pearl Harbor se ponavlja!
I hope you go home and think it over again.
Idi kući i razmisli o svemu još jednom.
That would mean starting all over again.
To znaci pocinjanje svega ispocetka.
He'd let his license expire, so now he has to take the test over again.
Pustio je da mu vozačka istekne, sad ponovno mora na ispit.
Резултате: 1596, Време: 0.0552

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски