OVER AGAIN in Turkish translation

• tekrar
• yeniden
• yine
• baştan
• daha
• gene
• defalarca
• tekrardan
• tekrarlanıyor
• tekrarı

Examples of using Over again in English and their translations into Turkish

This is the apple turnover all over again.
Elmalı turtanın tekrarı bunlar.

And if they make me stay here tonight, it's going to happen all over again.
Ve bu gece burada kalırsam her şey baştan yaşanacak.

Mr. Kralik, don't let's start all over again.
Bay Kralik, lütfen gene başlamayalım.

It's just like my birthday party all over again.
Doğum günü partimin tekrarı gibi.

Just like your case. It's happening all over again.
Sizin araştırdığınız vakada olanların aynısı tekrarlanıyor.

we do it all over again.
yaptığımız her şey baştan.

That detective came over again.
Şu dedektif, gene geldi.

It happened all over again.
Her şey tekrarlanıyor.

This really is Cairo all over again. No!
İşte şimdi tam anlamıyla Kahirenin tekrarı oldu. Yoo!

Then I have to explain everything all over again. But.
Ama… O zaman her şeyi baştan anlatmak zorunda kalacağım.

The same story over and over again.
Aynı hikaye defalarca kez tekrarlanıyor.

Like it's happening all over again.
Her şey tekrarlanıyor gibi.

No, that sounds like your wedding all over again.
Hayır, düğününün tekrarı gibi geliyor.

Josephine was right. This is mount weather all over again.
Josephine haklıydı. Weather Dağında yaşananlar aynen tekrarlanıyor.

Josephine was right. This is mount weather all over again.
Weather Dağında yaşananlar aynen tekrarlanıyor. Josephine haklıydı.

This is Mount Weather all over again. Josephine was right.
Weather Dağında yaşananlar aynen tekrarlanıyor. Josephine haklıydı.

This is Mount Weather all over again. Josephine was right.
Josephine haklıydı. Weather Dağında yaşananlar aynen tekrarlanıyor.

It's happening all over again.
Bu tekrarlanıp duruyor.

Just like her all over again.
Onun gibi tekrarlandı her şey.

Yes, it's the Fargas story all over again.
Evet, Fargasın hikayesi tekrarlandı.