OVER AGAIN in Slovak translation

• opäť
• nanovo
• ešte raz
• od znova
• dokola
• dookola
• zasa
• opakovane
• opätovne
• cez znovu
• sa opakuje

Examples of using Over again in English and their translations into Slovak

It's like first grade all over again.
Je to zasa ako v prvom ročníku.

The ceramic filtering cartridge can be cleaned easily and used over again.
Kartušový filter je možné vyčistiť a opätovne použiť.

How many times can you start your life all over again from zero?
Koľkokrát sa dá v živote začínať opakovane od nuly?

I just… keep running it in my head over and over again.
Prehrávam si to v hlave stále dookola a dookola.

I had to learn everything all over again,” he said.
Všetko sa museli naučiť nanovo,“ vraví.

When I got to high school it happened all over again.
Keď som bol na strednej, stalo sa mi to ešte raz.

It's the same thing over and over again.
Stále je to tá istá vec dokola a dokola.

We could start the world over again and cure it of its diseases.
Môžeme začať na svete od znova a vyliečiť ho z jeho chorôb.

It's Salem all over again.
Salem sa opakuje.

This stimulates even more circulation, which starts the virtuous cycle over again.
To stimuluje ešte viac obeh, čo opätovne spustí účinný cyklus.

Read those words over again.
Prečítaj si tie slová ešte raz.

It's the workhouse work ethic all over again.
A počas pracovného času je zasa etický hacker.

I reread the same chapters over and over again.
Budem si kapitoly opakovať dookola a dookola.

I had to learn the same things in school over again.
My sme sa v škole museli učiť všetko nanovo.

And so they just do the same thing over and over and over again.
A tak len robia tú istú vec stále dokola a dokola.

Because starting all over again is bullshit.
Začítať od znova je nahovno.

As a result, I had to start the treatment all over again.
V dôsledku toho som musel liečbu opätovne začať.

He had to learn everything all over again,” he said.
Všetko sa museli naučiť nanovo,“ vraví.

repeat the same procedure all over again.
celý proces zopakujte ešte raz.

I just didn't want to get up and do the same things over again.
Nechcel som sa zaseknúť a robiť to isté dokola.