NANOVO - превод на Енглеском

• again
• afresh

Примери коришћења Nanovo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa sam morao da ga perem nanovo.
So I had to wash them all over again.

Mogu pišati u bocu, nanovo napuniti.
I can piss in this bottle, fill it back up.

Kako si ubadao mog oca nanovo i nanovo.
How you stabbed my father over and over.

Ovo je kao Olimpijada' 84. sve Jovo nanovo!
Just like the'84 Olympics all over again.

Idemo opet Jovo nanovo.
We start all over again.

Vi ne otkrivate sebe, već stvarate sebe nanovo.
You are not discovering yourself, but creating a new YOU.

Reproduciramo vrstu nanovo i nanovo.
Reproducing the species over and over.

Svet u detinjstvu je nanovo rodjen.
The world in infancy is newly born.

Postojanje ko ih svakodnevno pobeđuje nanovo.”.
Who daily conquers them anew.”.

Mogli bismo poceti nanovo.
We could start over.

Zato što to radim nanovo i nanovo.
Because I do it over and over again.

Ja sam svaki put nanovo zapanjen.
Each time, I am amazed all over again.

Rekao je da je nanovo ispolirana.
He did say it was newly refurbished.

postojanje ko ih svakodnevno pobeđuje nanovo.".
existence who daily conquers them anew.".

Zamislite kako se mlazne struje oko svijeta ubrzavaju nanovo i nanovo.
Imagine the jet stream cycling the world, accelerating itself over and over again.

uživate u mom društvu i nanovo osetite moju ljubav u svojim srcima.
to enjoy my company and feel afresh my love in your hearts.

svaki novi bol nanovo je zapalio žarku želju za oslobođenjem i izbavljenjem.
the valiant concept of freedom and redemption was kindled afresh.

U nanovo podstavljenoj štaci patrljak mu je toplo ležao,
In the newly padded crutch the stump was bedded warmly,

smišlja kompjuter nanovo.
invents the computer all over again.

sve je oprošteno i sve se stvara nanovo.
all things are made new.