PONOVO I PONOVO - превод на Енглеском

• again and again
• over and over again
• over and over

Примери коришћења Ponovo i ponovo на Српском и њихови преводи на Енглески

I to proživljavam ponovo i ponovo i ponovo..
I've lived this again and again and again..

Više će vam se telo uklanjati, ponovo i ponovo.
Your heart will be broken over and over again.

Rekla sam im ponovo i ponovo.
I told them over and over.

Spremite se da se ukrcate ponovo i ponovo.
Prepare to be boarded again and again.

Ja sam mu se vraćala ponovo i ponovo.
I took him back over and over again.

Kroz njega, reci nam ponovo i ponovo.
Through him, you tell us over and over.

Govorila je tako, ponovo i ponovo.
She said so again and again.

Ta muzika je pulsirala ponovo i ponovo.
This music was pulsating over and over again.

Pa, možemo da ih snimamo, i da ih gledaš ponovo i ponovo.
Well, we can tape it, and then you can watch it over and over.

Oni će pokušati ponovo i ponovo.
They will attempt again and again.

Samo sam nastavila da ponavljam" Tako mi je žao" ponovo i ponovo.
I kept repeated"i'm sorry" over and over again.

Oni su dolazili ponovo i ponovo.
They came again and again.

Ja sam mu se vraćala ponovo i ponovo.
So I went to Him over and over again.

Napadala ga je ponovo i ponovo.
She attacked again and again.

Za višekratnu upotrebu: punite vaš telefon ponovo i ponovo.
Example: You check your phone over and over again.

A tada me je udario ponovo i ponovo.
And then he hit me again and again.

samo to ponovo i ponovo.
just that over and over again.

Napadala ga je ponovo i ponovo.
He attacked again and again.

Mislim da ću se vraćati da neke tvoje komentare čitam ponovo i ponovo.
I feel like I have read your comments over and over again.

Ponovo, ponovo, ponovo ponovo i ponovo.
Again and again and again and again and again..