OVDE PONOVO - превод на Енглеском

here again
opet ovde
opet tu
ovde ponovo
više ovde
opet ovdje
ponovo tu
тамо поново
opet došao
više ovamo

Примери коришћења Ovde ponovo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
ćemo odsesti ovde ponovo.
we won't hesitate to stay here again.
Dodjete li ovde ponovo, sa ponudom vecom od 50 dolara,
You come back here offering one more dollar than that 50,
Prošlo je pet, šest godina, i ja ovde ponovo predajem Fa, i a vi možda imate drugačiji osećaj,
I am teaching the Fa here again today, and you might have a different feeling,
Želim da si nekako ovde, ponovo Želim da si nekako blizu.
Wishing you were somehow here again… wishing you were somehow near.
Zahvaljujući njenim pismima, biću u Hajberiju i ovde, ponovo,… sa Vama.
In her letters I shall be at Highbury, and here again… with you.
Остао бих овде поново за тренутак.
We would stay here again in a moment.
И овде поново и ове године имамо више драма.
And here again this year we have more drama.
Не бих остао овде поново и не бих препоручио овај хотел.
I would not stay here again or recommend this hotel.
Остаћемо овде поново када се вратимо!
Will stay here again when we return!
Остаћемо овде поново у будућности!…!
We will stay here again in the future!
Остаћемо овде поново када се вратимо!
We would stay here again when we come back!
Остаћемо овде поново када се вратимо!
And we will stay here again when we come back!
СУРЕЛИ ћемо остати овде поново када се вратимо.
We will def be staying here again when we return.
Остаћемо овде поново у срцу.
We will stay here again in a heartbeat.
Остаћемо овде поново када се вратимо!
We would stay here again when we return!
Провести лето овде, поново.
To spend the summer here again.
Све у свему не бих остао овде поново.
All in all, I would not stay here again.
Радо ћу јести овде поново.
Will happily eat here again.
Не бих оклијевао да останем овде поново.
We would not hesitate to stay here again.
Радо ћу јести овде поново.
I would happily eat here again.
Резултате: 45, Време: 0.0264

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески