PONOVITI - превод на Енглеском

• repeat
• again
• replicate
• reiterate
• do
• happen
• say
• recur
• you rephrase
• repeated
• repeating
• replicated

Примери коришћења Ponoviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema razloga da nemožemo ponoviti.
There's no reason why we can't again.

Ukoliko je potrebno, tretman možete ponoviti.
If needed, you can repeat the treatment.

Koliko još puta moram to ponoviti?
How many more times- do I have to say it?

možete li ga ponoviti?
can you rephrase it?

To se neće i ne može ponoviti.
That cannot and will not happen any more.

Postupak je potrebno ponoviti za šest meseci.
The procedure needs to be repeated after six months.

Možete li molim vas ponoviti to ime.
Can you repeat the name, please.

Znam da se nece nikad ponoviti.
And I know it never will again.

možete li ga ponoviti?
can you rephrase it?

Koliko vam puta moram ponoviti?
I have to say how many times?

Ali takvo nešto bi se moglo ponoviti sutra, možda još gore.
But the same thing could happen tomorrow, or they could do something even worse.

Treba je ponoviti 5 puta.
This should be repeated 5 times.

Ne vredi ponoviti, u redu.
Nothing worth repeating, all right.

Da, istorija se može ponoviti.
Yes, history could repeat itself.

Nemojmo to ponoviti.
Let's not do that again.

Staviti esencijalno ulje Purification na tačku jetre i ponoviti afirmaciju„ Moj pravac je jasan“.
Smell the essential oil, and say the statement,“My direction is clear.”.

Ponekada postupak treba ponoviti nekoliko puta da bi se postigao željeni efekat.
The procedure may need to be repeated several times to achieve the desired result.

Ponoviti u sledećoj godini.
Repeating next year.

Kapiten Radničkog: Ovakav uspeh biće teško ponoviti.
Story of success- that will be hard to be replicated.

Ukoliko je potrebno, tretman možete ponoviti.
If necessary, you can repeat the treatment.