REITERATE - превод на Српском

• ponoviti
• ponavljaju
• da ponovim
• поновити
• понављају
• ponavljamo
• ponavljam
• ponovo

Примери коришћења Reiterate на Енглеском и њихови преводи на Српски

To ensure that the audience understands the key takeaways from a presentation, reiterate key points at the start and finish.
Да би се осигурало да публика разуме кључне ставке из презентације, поновите кључне тачке на почетку и на крају.

I do mean never, reiterate the ideals of the books, of history.
mislim zaista nikako, ponavljati ideale iz knjiga, iz istorije.

I can confirm and reiterate that there are Russian military specialists in Syria who help to use arriving equipment,” she said.
Могу да потврдим и поновим да у Сирији има и руских војних стручњака, који помажу у обуци коришћењу технике која пристиже“- рекла је она.

My learned friend brought these hideous allegations to bear on this case and I reiterate my request.
Колега донела ове ужасне тврдње да сноси на овом случају и ја поновим мој захтев.

central bankers“reiterate the conclusions of our Leaders on trade at the Hamburg Summit,
guverneri centralnih banaka" ponavljaju zaključke svojih lidera o trgovini na samitu u Hamburgu

The UK foreign ministry also announced that The Foreign Secretary will“reiterate the UK's commitment to the Western Balkans by announcing an additional £1 million to help the region address difficult legacy issues of the past”.
Najavljuje se i da će ministar„ ponoviti posvećenost Britanije Zapadnom Balkanu time što će objaviti dodatnih milion funti za pomoć regionu u rešavanju teških pitanja nasleđa iz prošlosti“.

Heads of EU missions in Kosovo reiterate their continuing concern over the imposition of 100% tariff on goods from Serbia and Bosnia and Herzegovina.
specijalna predstavnica EU i šefovi misija EU na Kosovu ponavljaju svoju neprekidnu zabrinutost zbog uvođenja taksi od 100 odsto.

her team on organizing this successful conference and reiterate the Chairmanship's expressions of support to the work of her Office.“.
njenom timu na organizovanju ove uspešne konferencije i da ponovim izraze podrške našeg predsedavanja OEBS-u radu njene Kancelarije.

but I will reiterate here that readers can turn out to be the best of your friends if you listen to what they say and get personable with them.
овде ћу поновити да се читаоци могу показати као најбољи од својих пријатеља ако слушате оно што кажу и добију особен са њима.

other social sites, reiterate the importance of keeping personal information private,
другим друштвеним сајтовима понављају важност држања личних података приватним,

We reiterate our support for all who are calling for the judicial system to do its job in this case," the Paris-based media watchdog Reporters Without Borders said in a statement on Tuesday.
Mi ponavljamo svoju podršku svima koji pozivaju na to da pravosudni sistem obavi svoj posao u ovom slučaju", navodi se u saopštenju koje je u utorak objavila organizacija za slobodu medija Reporteri bez granica, sa sedištem u Parizu.

We reiterate our call to increase safe pathways for the admission of people in need of protection, including via resettlement,
Ponavljamo naš apel da se poveća broj bezbednih načina za prijem ljudi kojima je potrebna zaštita:

We must always reiterate to people the responsibility that we bear for our lifetime,
Uvek moramo ponavljati ljudima o odgovornosti koju nosimo tokom našeg života,

her team on organizing this successful conference and reiterate the Chairmanship's expressions of support to the work of her Office.".
њеном тиму на организовању ове успешне конференције и да поновим изразе подршке нашег председавања ОЕБС-у раду њене Канцеларије.

Fourth: The fathers reiterate that the Antiochian position calling for building up accord through assuring the unanimity of all Autocephalous Orthodox Churches on the subjects of the agenda had as a purpose to strengthen Orthodox unity in the preparatory phase,
Четврто, оци потврђују да је став Антиохијског патријархата у којем се садржи апел за постизање једногласности кроз обезбеђење консензуса свих аутокефалних Православних Цркава по питањима са дневног реда, имао за циљ

Diplomats reiterate that negotiations between Belgrade and Pristina will not
Diplomate ponavljaju da neće biti nastavljeni pregovori Beograda

Ashton will“reiterate US-EU resolve for Serbia
Ketrin Ešton ponoviti rešenost SAD

High Representative Ashton will reiterate U.S.-EU resolve for Serbia
Hilari Klinton i Ketrin Ešton ponoviti rešenost SAD

The Commissioner will reiterate the position of the EU,
Комесар ће поновити став ЕУ,

Here we will only reiterate that the new competition of the RBA has many formal
Ovde ćemo samo ponoviti da novi konkurs RRA ima brojne formalne