PONAVLJAJU - превод на Енглеском

• repeat
• saying
• repetitive
• reiterate
• replaying
• repeating
• repeated
• say
• recur
• repeatedly

Примери коришћења Ponavljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

I neki likovi se ponavljaju.
Certain minor characters repeat themselves.

Zašto to svi stalno ponavljaju?
Why does everyone keep saying that?

Ljudi ponavljaju:, Oh, on je mnogo dobar‘, Nisam toliko dobar!“.
A lot of people say,“Oh, he's not very good.

Taj savet stalno ponavljaju”, rekao je Darko Mladić.
They keep repeating this advice,” Darko Mladic said.

Njegovi potezi se ponavljaju, ponavljaju, ponavljaju poteze.
His moves are repeated, repeated, repeated moves.

kako… se ljudi ponavljaju.
how… people repeat themselves.

Deca ga nose dok ponavljaju tradicionalni blagoslov za sreću,
Kids carry it while repeating a traditional blessing for happiness,

To je rečenica koju mnogi ponavljaju.
It's a common phrase that many say.

To je rečenica koju mnogi ponavljaju.
That was a phrase so many people repeated.

Ponekad se pitanja ponavljaju.
Sometimes the questions repeat themselves.

Preduzetnici rizikuju da iste greške ponavljaju.
The problem is that the manager risks repeating the same mistakes.

Evo deset stvari koje uspešni ljudi više nikada ne ponavljaju.
Here are 10 things that happy and successful people never say.

I takve misli se ponavljaju svaki dan.
These thoughts repeated themselves each day.

Scene koje se ponavljaju.
There are scenes that repeat themselves.

Ali ljudi i dalje ponavljaju istu laz.
One individual kept repeating the same lie.

Evo deset stvari koje uspešni ljudi više nikada ne ponavljaju.
Here are 10 things successful people never say.

Videli smo kako se ovi poznati obrasci ponavljaju širom univerzuma.
We see these familiar patterns repeated across the whole universe.

I svi mi to na sve strane ponavljaju.
Repeat this along all sides.

To je laž, koju SNSovci ponavljaju.
That is a lie some Greens keep repeating.

To je matrica koj svi oni ponavljaju.
It's a pattern they all repeat.