RECUR - превод на Српском

• поновити
• се понављају
• ponoviti
• се понавља

Примери коришћења Recur на Енглеском и њихови преводи на Српски

What are the chances that my cancer will recur?
Које су моје шансе да ће се рак вратити?

Occasionally, the cancer can recur.
Ponekad, nažalost, rak može da se vrati.

Unfortunately, cancers may sometimes recur.
Ponekad, nažalost, rak može da se vrati.

However, they may recur, usually triggered by sitting,
Међутим, они се могу поновити, обично се покрећу седењем,

knowledge and faith recur in a variety of situations
знања и вере се понављају у различитим ситуацијама

after which the phases of the Moon recur on a particular day in the solar year,
након чега фазе Месеца поновити на одређени дан у соларне године,

The element-animal designations recur in cycles of 60 years(a Sexagenary cycle), starting with a(male) Wood-Rat year.
Ознаке елемент-животиња се понављају у циклусима од 36 година, почевши од године( женска) Ватра-Зец.

In this video tutorial Luci recur with a very interesting tutorial that is all about…".
У овом туториал видео туторијала Луци, поновити са веома занимљива по томе што је…".

would never recur.
se nikada neće ponoviti.

Yet there are certain basic concepts that recur in various modifications
Ипак, постоје основни концепти који се понављају у разним изменама

The good news is that about 6 out of 10 women can recur after ectopic pregnancy
Добра вијест је да се 6 од 10 жена може поновити након ектопичне трудноће и имати успјешну трудноћу

and the relapses recur several times a year.
а релапс се понавља неколико пута годишње.

the symptoms may recur in six months or a year.
симптоми се могу поновити након шест месеци или годину дана.

relapses of the disease recur.
рецидиви болести се понављају.

the condition may recur.
се стање може поновити.

themes that recur in her work.
темама које се понављају у свом раду.

then cystitis may recur or become chronic.
онда се циститис може поновити или постати хроничан.

mass extinctions are not random, but recur every 26 million years.
масовна изумирања нису случајна, већ се понављају сваких 26 милиона година.

as the disease can recur.
се болест може поновити.

I will summarize three themes that recur across chapters and that will be particularly important in the future.
ја ћу сумирати три теме које се понављају кроз поглавља и да ће бити од посебног значаја у будућности.