СЕ ПОНАВЉА - превод на Енглеском

• is repeated
• recurring
• repetitive
• repeats again
• is recurrent
• recurs
• was repeated
• are repeated
• recur
• gets repeated
• happens repeatedly
• iterates

Примери коришћења Се понавља на Српском и њихови преводи на Енглески

За неке људе ово може бити проблем који се понавља.
But for some people this can be a recurring problem.

Циклус се понавља сваке три недеље.
Cycle was repeated every 3 weeks.

Поступак се понавља док пацијент не осети олакшање.
The steps are repeated until the patient feels no stress.

Случај се понавља.
Incidence recurs.

Процес се понавља са десне стране.
The process is repeated on the right.

Грозница, често се понавља.
Fever, often recurring.

Ова операција се понавља још два пута.
This operation was repeated further two times.

Стиснути. Ови покрети се понавља кроз дужини чела.
Squeeze. These movements are repeated throughout the length of the brow.

болест се понавља.
the disease recurs.

Уролитијаза је обично тешко лечити и често се понавља.
Keloids are often difficult to treat and frequently recur.

Тест се понавља након два или три месеца.
The test is repeated after two or three months.

Имао сам ту ноћну мору која се понавља, не шалим се..
I have this recurring nightmare, I'm not kidding about this.

Сушење се понавља неколико пута.
The washing was repeated several times.

Сваки елемент се понавља три пута у кратким интервалима.
Some shorter elements are repeated at 3 hour intervals.

Без третмана, она се често понавља.
Unless treated, it might often recur.

болест се понавља.
the disease recurs.

Провокативни тест се понавља након 1 месеца.
A provocative test is repeated after 1 month.

Исти поступак се понавља све док све епрувете попуњена.
The same procedure was repeated until all tubes filled.

вакцинација се понавља.
vaccinations are repeated.

Третман се понавља након 30-60 дана.
Treatment is repeated after 30-60 days.