RECURRING - превод на Српском

• понављајући
• се понављају
• понављања
• периодичној
• поновљене
• стална
• поновним
• ponavljajuće
• поновљену
• понавља
• ponavljaje

Примери коришћења Recurring на Енглеском и њихови преводи на Српски

Uh, I have this recurring one where I'm playing pool with lou dobbs.
Uh, ja imam jedan koji se ponavlja gde igram bilijar sa Lou Dobbs.

A recurring ritual is the donation of'kandeel'.
Поновни ритуал је донација" кандела".

The recurring process will get you a trachea.
Поновни процес ће вам дати трахеја.

A recurring dream is especially significant.
Snovi koji se ponavljaju su posebno važni.

Or it kept recurring?
Или се стално понавља?

When she had recurring symptoms she went back to her doctor.
Kad je dobila simptome koji se ponavljaju, otišla je ponovo kod doktora.

Failure of the recurring payment process does not absolve your payment obligations.
Неуспјех понављајућег поступка плаћања не ослобађа ваше обавезе плаћања.

Often recurring microtraumas are the forerunner of the appearance of such a disease.
Често, поновљена микротраума је претходница појаве такве болести.

Every day it is a recurring activity: cooking!
Сваки дан то је понављајућа активност: кување!

How to schedule recurring appointment on first business day of every month in Outlook?
Како заказати периодични састанак првог радног дана сваког месеца у програму Оутлоок?

And my recurring dream isn't just a meaningless trick of the mind.
I moj san koji se ponavlja nije samo besmislena varka uma.

One of these recurring elements throughout the education is the sustainable development perspective…[-].
Један од ових понављајућих елемената током образовања је перспектива одрживог развоја…[-].

A big recurring theme is the big pink cloud.
Велика тема која се понавља је велики ружичасти облак.

Recurring dreams are especially important.
Snovi koji se ponavljaju su posebno važni.

Open Recurring Items.
Отвори понављајуће ставке.

She claims to suffer from a recurring dream of a… So-called zombie attack.- Come on.
Ona tvrdi da pati od ponovljenih snova od… takozvanih napada zombija.

Create recurring meeting in every other week in Outlook.
Направите периодични састанак у свакој другој недељи у програму Оутлоок.

We could make that a recurring leitmotif in the series.
Могли би да се понавља лајтмотив у серији.

Recurring dreams are particularly important.
Snovi koji se ponavljaju su posebno važni.

A recurring theme of the conference this week has been about the democratization of power.
Tema koja se ponavlja na konferenciji ove nedelje je demokratizacija moći.