ПЕРИОДИЧНИ - превод на Енглеском

• periodic
• recurring
• recurrent

Примери коришћења Периодични на Српском и њихови преводи на Енглески

Периодични губитак звука.
Occasional loss of sound.

Периодични неуспех детета не значи да је професионални
Occasional failures by the child do not mean the professional

Периодични и годишњи извештаји;
Annual and periodical reports.

Периодични и годишњи извештаји.
Annual and interim reports.

потребно је обезбедити периодични одмор, истовар кичме.
it is necessary to give a regular rest, a spinal decompression.

Ова ће управа издавати један званични периодични лист.
The Association shall publish an official periodical newsletter.

Периодични преглед тахографа уграђених у возила обавља се најмање једном у две године, а прегледи се могу
(a) Periodic inspections of the equipment fitted to vehicles shall take place at least every two years

Током овог датума- који можете поставити као периодични састанак у календару- прегледајте трошак,
During this date- which you can set as a recurring appointment in your calendar- review your spending,

Периодични финансијски фактори утичу на ефекат типа грејс периода који се нуди.
The periodic finance charge factors in the effect of the type of grace period that is being offered.

Користите ПаиПал или неки други периодични модел фактурисања тако
Use PayPal or another recurring billing model

Периодични напади даха са звиждање на издисају,
Recurrent attacks of breathlessness with wheezing on exhalation,

Периодични, али јак сјеверни ветар има утицај на климу зими
A periodic but strong northerly wind has an influence on climate in the winter,

Периодични крварење из носа
Recurrent nosebleeds while blowing your nose,

узимају сваки други пут, или имају неки други периодични редовни шаблони, нису добро предвиђени од стане бројача засићења.
have some other regularly recurring pattern are not predicted well by the saturating counter.

захтевају опсервацију, периодични( једном годишње)
require surveillance, periodic(once a year)

узрок периодични побачаја.
cause recurrent miscarriages.

кад у предузећу настане прекид рада који се не може предвидети и који нема периодични карактер;
an interruption of work which it was impossible to foresee, and which is not of a recurring character.

адаптације на рад сматра се изузетно важним, јер периодични напади могу негативно утицати на ове области живота.
adaptation to work is considered extremely important, since recurrent attacks can negatively influence these areas of life.

За запослене редовно се организују периодични лекарски прегледи на основу којих се прати здравље запослених.
Periodical medical examinations are organized on regular basis for the employees, based on which the health of employees is monitored.

Периодични( сваких 6 месеци)
Periodic(every 6 months)