PONAVLJAJUĆE - превод на Енглеском

• repetitive
• recurrent
• repeated
• recurring

Примери коришћења Ponavljajuće на Српском и њихови преводи на Енглески

Migrene su ponavljajuće glavobolje koje stvaraju osećaj stege u glavi koji može da traje od četiri sata do tri dana.
Migraines are recurring headaches, which create a vise-like sensation on the skull that can last from four hours to three days.

Karakterišu je ponavljajuće epizode plitkog
It is characterized by repetitive episodes of shallow

izmerite često postavljana pitanja i ponavljajuće probleme koji zahtevaju podršku.
measure frequently asked questions and recurring support issues.

Znam da zvanja mogu zvučati dosadno ili ponavljajuće, a vi želite da se izdvojite iz gomile.
I know that job titles can sound boring or repetitive, and you would like to stand out of the crowd.

podesi te tutnjave, ponavljajuće bas rifove.
he had to set up these rumbling, repetitive riffs in the bass.

Na primer, kontrolu horizontalne ponavljajuće tabele možete da prikažete kompanije prodaju po sektoru za svaki kvartal.
For example, the horizontal repeating table control can display your company's sales by department for each quarter.

Tih 10 TMS proteina imaju dva dodatna TMS domena između dve 4 TMS ponavljajuće jedinice.
The 10 TMS proteins appear to have two extra TMSs between the two 4 TMS repeat units.

Najviši nivo automatizacije u peskarenju je postignut sa industrijskim robotima koji mogu da vrše ponavljajuće, teške, prljave
The highest level of automation in sandblasting is made with industrial robots, which can perform repetitive, heavy, dirty,

Generalno, arhitekture leptir mašne se odnose na uređene i ponavljajuće strukture koje su često u osnovi kompleksnih tehnoloških
In general, bow tie architectures refer to ordered and recurrent structures that often underlie complex technological

Iako su originalne verzije komponovali neki od najpoštovanijih kompozitora 20. veka, a ponavljajuće verzije su montirane prostim audio uređivanjem, ljudi su ocenjivali ponavljajuće verzije kao prijatnije, interesantnije i kao verovatnije
Although the original versions had been composed by some of the most respected 20th century composers, and the repetitive versions had been assembled by brute force audio editing, people rated the repetitive versions as more enjoyable,

Još jedna prilagodba u sklopu Moog modularnog sintisajzera je sekvencer koji je obezbedio izvor vremenskih regulacionih napona koji su programirani da kreiraju ponavljajuće obrasce beleške bez korišćenja tastature.
Another customization as part of the Moog Modular Synthesizer is the sequencer, which provided a source of timed step control voltages that were programmed to create repetitive note patterns, without using the keyboard.

koristite ponavljajuće sekcije ili neku drugu ponavljajuću kontrolu.
use a repeating section or another repeating control.

Ograničena i ponavljajuća ponašanja u autističnom spektru se dosta razlikuju.
Restricted and repetitive behaviors vary significantly across the autism spectrum.

I ima dosta ponavljajućeg zvuka.
There's a lot of repetitive sounds.

U predlošku obrasca kliknite na mesto na koje želite da umetnete ponavljajuću sekciju.
On the form template, click where you want to insert a repeating section.

Graham boluje od ponavljajućih gubitaka pamćenja
Suffering from recurring memory loss,

Sortiranje i kvantifikovanje ponavljajućih problema.
Identify and eliminate repeated problems.

Efikasan je naučni pristup u rešavanju hroničnih i ponavljajućih problema.
It is a highly disciplined and effective scientific approach for resolving chronic and recurring problems.

U predlošku obrasca kliknite na mesto na koje želite da umetnete ponavljajuću sekciju.
Click the position where you want to insert the repeated section.

Dok mnoge vrste ponavljajućih vežbi prouzrokuju štetu vašim zglobovima,
While many types of repetitive exercise cause damage to your joints,