DA SE VRATI - превод на Енглеском

• back
• to come back
• return
• to go back
• to get back
• home
• returning
• returned
• returns

Примери коришћења Da se vrati на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte ga moliti da vam se vrati.
Don't beg him to come back.

Pa, Inazagi mora da se vrati s telom.
Well, Inazagi needs to take a body home.

Jer ne želi da se vrati u Libiju!
Because she doesn't want to go back to Libya!

Prošlost neće da se vrati.
The past will not return.

Izvidnica je trebalo da se dosad vrati.
The scouting party should have returned by now.

Ima li kakve šanse da nam se vrati naš eksponat?
Any chance of returning our"Fate"?

Zovi ga da se vrati, Frensise.
Call him back, Francis.

Recite gdinu Brinku da se vrati iz Evrope.
Tell Mr. Brink to get back from Europe.

Preklinjala ga je da se vrati u Pariz bez nje.
She begged him to go back to Paris without her.

Jesam li želeo da se ona vrati u moj život?
Does he want to come back into my life?

Komunisti su zvali Gustava da se vrati iz Francuske.
The Communist Party called Gustave home from exile in France.

Cecelia treba da se vrati u Irsku.
Cecelia should return to Ireland.

Cilj je da se radnik vrati bezbedan i zdrav kući.
The EU looks to ensure that every worker returns home safe and in good health.

Dominus je naredio Ganikusu da se vrati na imanje i primi nagradu.
Dominus orders Gannicus returned to the ludus, and seen to reward.

Nisam želela da se rak vrati.
I don't want any cancer returning.

Samo sam htjela da se vrati u njega, znaš.
I just wanted to get back into it, you know.

Sad, da li želiš da ti se vrati vid, partneru?
Now, do you wanna get your sight back, partner?

Nagovorila si ga da se vrati s tobom.
You got him to come back with you.

Da ga pozovem da se vrati?
Shall I call him home?

Ko ne bi želeo da se vrati, Kenneth?
Who wouldn't want to go back, Kenneth?