DA SE VRATI U NORMALU - превод на Енглеском

back to normal
da se vratilo u normalu
u normalu
ponovo normalno
ponovo u normali
opet normalna
to get back to normal
da se vrati u normalu
je za vraćanje u normalu
да се врати на нормалну
to go back to normal
da se vrati u normalu
to return to normal
да се врати у нормалу
да се враћају у нормалу
да се врате на нормалан
da se vraća na normalu

Примери коришћења Da se vrati u normalu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mnoge porodice očekuju da se sve vrati u normalu( kako god to da definišu)
Many families expect everything to return to normal(however they define that)
kažem da želim da se sve vrati u normalu.
I always say that I want everything to get back to normal.
fazu smanjenja problema i sada rade na drugoj fazi nakon koje očekujemo da se sve vrati u normalu- poručili su iz kompanije.
phase of their mitigation work and are currently implementing the second phase, after which we expect to return to normal service.
to je imunološkom sistemu potrebno više vremena da se vrati u normalu.
the more strenuous the exercise, the longer it takes for the immune system to return to normal.
im ja uporno govorim da posle venčanja sve mora da se vrati u normalu- ništa se neće promeniti''.
have babies but I keep telling them that after the wedding everything went back to normal nothing changed.
Pokušajte da razumete da anksiozna osoba zapravo svo vreme i pokušava da se vrati u normalu, i da bi ta osoba bila najsrećnija na svetu kada bi sama uspela da dostigne to.
Try to understand that anxious person is trying to get back to normal all the time and that this person would be the most happy one in the world if he would succeed in such a feat.
dalje podrije ono što bi inače bilo dobro izvinjenje od vas očekuje da se vrati u normalu u jednom trenutku.
he could still undermine what would otherwise be a good apology by expecting you to go back to normal in an instant.
dozvolite svom telu da se vrati u normalu.
allow your body to get back to normal.
posle venčanja sve mora da se vrati u normalu- ništa se neće promeniti'', rekla je.
I keep telling them that after the wedding everything went back to normal nothing changed,” the boy's mother said.
posle venčanja sve mora da se vrati u normalu- ništa se neće promeniti'', rekla je.
I kept telling them that after the wedding everything went back to normal, nothing changed,” said Patience.
posle venčanja sve mora da se vrati u normalu- ništa se neće promeniti'', rekla je.
I keep telling them that after the wedding everything went back to normal- nothing changed," Saneie's mother, Patience, said.
posle venčanja sve mora da se vrati u normalu- ništa se neće promeniti'', rekla je.
I keep telling them that after the wedding, everything went back to normal-- nothing changed," she said.
Može se reći da se vratila u normalu.
So you'd say she's back to normal?
Rekao sam da se vratio u normalu.
I'd say he's back to normal.
Vreme je da se vratimo u normalu.
It is about time to return to normal.
Trebalo mi je bar 3 dana da se vratim u normalu posle toga.
It took me seven weeks to get back to normal after that.
Vlada tvrdi da se Britanija vratila u normalu.
The government claims it's Britain back to normal.
Vreme je da se vratimo u normalu.
Now is the time to return to normal.
Sada samo želimo da se vratimo u normalu.
We just want to get back to normal now.
Izgleda da se sve vratilo u normalu.
It looks like everyone's back to normal!
Резултате: 42, Време: 0.0376

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески