VRATI NAZAD - превод на Енглеском

• back
• go back
• bring back
• is returned to

Примери коришћења Vrati nazad на Српском и њихови преводи на Енглески

Veruj mi, niko ne želi više od mene da te vrati nazad na posao.
Believe me, no one wants to put you back to work more than I do.

Možda si neki dio mene koji želi da se okrene i vrati nazad… da odustane.
Maybe you're some part of me that wants to turn around, go back, give up.

Zašto bi Bog vratio nazad tvog sina, a moga oduzeo?
Why God would give you your son back and take mine away?

I vratiti nazad ka Zemlji?
And back towards earth?

Samo ih vratite nazad u izlog.
Just put it back in the display room.

Bolje ga vratite nazad na frankfurtsko vreme.
Better set it back to Frankfurt time.

Možda tako krizu vratimo nazad na Balkan gde joj je i mesto.
It may move this crisis back to the Balkans, where it belongs.

Ako bi te vratio nazad, bila bi mrtva
If I'd have taken you back, you'd be dead,

I vratim nazad.
And back.

Iskoristite ga i vratite nazad, i da to niko ne otkrije.
Used it, and kept it back, without anybody knowing.

Sve ste vratili nazad gde i pripada.
It seems everything is back where it belongs.

Mogu te vratiti nazad pod zemlju.
I can put you back in the ground.

Pomozi mi vratiti nazad naušnicu.
Help me put my earring back in.

Ne možeš me vratiti nazad, George.
You can't send me back, George.

Želite ga vratiti nazad u frižider?
You want to put him back in the fridge?

Moram, da te vratim nazad. Taxi!
I gotta get you back, Taxi!

Ja ga vratim nazad!
I take him back!

Ali, kada ga vratim nazad, savršeno se uklapa u liniju.
However, when I put it back in, it fell perfectly on the line.

Semjuel, možeš li nas vratiti nazad, do Kapetana?
Samuel, can you take us back to the Captain?

Samo me vratite nazad u stanje u kom sam bila.
Just put me back to the way I was.