VRATI NA - превод на Енглеском

• back to
• return to
• go back to
• revert to
• put it on

Примери коришћења Vrati na на Српском и њихови преводи на Енглески

Dve utakmice igrač vrati na teren.
Two champions of the game returning to the field.

Prave peticiju da se Buve vrati na Haiti.
They're petitioning to have Bauvais returned to Haiti.

Želim mu brz oporavak, da se što pre vrati na teren.
I wish him a speedy recovery, and that returning to the sport as soon as possible.

Vrati na Saula!
Back on Saulo!

Samo me vrati na terapiju i da nastavim dalje sa životom.
Just put me back on my meds so I can get back to my life.

Onda ga vrati na pod.
Then put him back on the floor.

Posle ih vrati na pod.
Put'em back on the fellas.

Cainea vrati na posao.
Put Caine back on the case.

Dobijate svoj život vrati na pravi put.
You get your life back on track.

Hej, vrati na pile.
Hey, put the chicken one back on.

Sada, vrati na drvce.
Now, back on the tree.

Ko koristi te spojiti vrati na Rutgers?
Who used to hook you up back at Rutgers?

Upravo sam rekao tvom šefu… da te vrati na dužnost.
I was just telling your chief… to put you back on duty.

Studio je trebao da se Marilyn što prije vrati na posao.
The studio needed Marilyn back at work as soon as possible.

Glavni cilj terapeuta je da vas što pre“ vrati na noge”.
The therapist's main goal is to get you back on your feet as soon as possible.

Zato želimo da se što pre vrati na teren.
We want to see him get back on the field as soon as possible.

Tu je struja vrati na spoju.
There's electricity back at the compound.

Sad se koncentrišite da se vaša majka vrati na noge.
Concentrate on getting your mother back on her feet.

Sada je vreme da se ova nova energija vrati na planetu.
Yes, it was time to release that energy back into the world.

Ne dok mene ne vrati na svoj.
I won't until she puts me back on hers.