DA SE VRATIM U - превод на Енглеском

• go back to
• get back to
• to get back to
• back to
• to return to
• back in
• return to
• back into
• to come back to
• back at
• back on

Примери коришћења Da se vratim u на Српском и њихови преводи на Енглески

Odlučila sam da se vratim u Pariz.
I've decided to return to Paris.

Moram da se vratim u prestonicu.
I must return to the capital.

Moram da se vratim u Izrael za dva dana.
I need to be back in Israel in 2 days.

Ja cu uskoro morati da se vratim u Rusiju.
I need to get back to Romania soon.

Možda bih samo trebala da se vratim u Toronto.
Maybe I should just go back to Toronto.

Sada stvarno moram da se vratim u St Mary Mead.
Now I really must get back to St Mary Mead.

Možda je najbolje da se vratim u tebe.
Perhaps I just jump back into you again.

Ako želite da se vratim u bolnicu, mislila sam.
If you'd like me to come back to the hospital, I.

A ja moram da se vratim u galeriju.
And I've got to get back to the gallery.

Oduvek želim da se vratim u Havanu.
I've always wanted to return to Havana.

Mislim da moram da se vratim u Kilevoren.
I think I must return to Killewarren.

Hej, hocu da se vratim u kuhinju.
Hey, I want back in the kitchen.

Da se vratim u žabarsku zemlju?
Back to froggy land?

Moram… da se vratim u Karibu.
I have to… get back to Karibu.

Ne mogu da se vratim u školu.
I can't go back to school.

Da, baš treba da se vratim u bolnicu.
Yeah, I just need to be back at the hospital.

Rešio sam da se vratim u Pariz.
I've decided to come back to Paris.

Vreme je da se vratim u civilizaciju.
It's time to return to civility.

Vreme je da se vratim u civilizaciju.
It was time to get back to civilisation.

Ne mogu da se vratim u to selo.
I can't return to that village.