KADA SE VRATI - превод на Енглеском

• when he returns
• when she gets back
• when she comes back
• when she got back

Примери коришћења Kada se vrati на Српском и њихови преводи на Енглески

Todd je rekao da će mi objasniti kada se vrati.
Todd said he'd explain when he got back.

Sanja će svoju pesmu predstaviti kada se vrati sa odmora.
Anastasia will do up hers when she returns from holidays.

Reci to ocu kada se vrati.
You tell Pa when he comes back.

Rekla je da ćemo pričati kada se vrati.
I told her we should talk when she returns.

Govorila je njoj da ga pozove kada se vrati.
The police told her to call back when he arrived.

Treba da ide neko ko bi mogao lepo to da ispriča kada se vrati.
He should have some good stories to tell when he gets back.

Jer on će to želite, kada se vrati.
Cos he will want it when he comes back.

Nicholas može to da uradi kada se vrati.
Nicholas can act it out when he gets back.

Želela sam da budem u njegovoj sobi kada se vrati.
I wanted to be home when he came back.

Uz sve ono što je kod kuće čeka kada se vrati sa posla.".
She parks here when she gets home from work.”.

Zamoli je da mi se javi kada se vrati.
Just ask her to call me when she gets in.

Ukoliko sportista prestane da trenira na dva-tri meseca, kada se vrati, trebaće mu vremena da bi dostigao formu koju je imao.
If an athlete ceases to train for two or three months, when he returns, he will need time to reach the form he has.

Kada se vrati, on želi da nam se pridružite na obrok da zakopaju ratne sjekire,
When he returns, he wants you to join us for a meal to bury the hatchet,

A onda kada se vrati, moglo bi da bude, da sam se, kao, pretvarao da sam je zaboravio?
And then when she comes back, make like I just pretended to forget about her?

Hristos čezne da svi budemo s Njim u Njegovom carstvu kada se vrati( 2. Petrova 3, 9).
Christ longs for all to be with Him in His kingdom when He returns(2 Peter 3:9).

Kada se vrati kući, stavlja novac koji joj plaćaju u odeću odmah pored mene.
When she comes back home she puts the roll of money they pay her on the dresser right next to me.

sestrom Rejčel kada se vrati.“.
sister Rachael when she got back.

Kada se vrati kući, on se vozi liftom do sedmog sprata
When he returns he takes the same elevator to the seventh floor

želim ovde da budem sam kada se vrati, važi?
because I'd like to be here alone when she comes back, OK?

Recite Henryju kada se vrati da je njegova sestra u takvoj neprilici… da sam uzeo na sebe da služim kao njegov ambasador.
Tell Henry when he returns his sister's plight was such… That I took it upon myself to serve as his ambassador.