TREBA PONOVITI - превод на Енглеском

• should be repeated
• must be repeated
• should be done
• will need to be repeated
• has to be repeated

Примери коришћења Treba ponoviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Prošli eksperiment treba ponoviti.
This experiment should be repeated.

Ovo treba ponoviti 10 puta.
This should be repeated for 10 times.

Ovo treba ponoviti 10 puta.
This should be repeated 10 times.

To treba ponoviti nekoliko dana.
So it should be repeated a few days.

takođe postupak treba ponoviti pre zime.
also the procedure should be repeated before winter.

Postoje mnoge teorije o tome koliko treba ponoviti nešto da bi postalo navika.
There are several opinions about how many times you have to do something before it becomes a habit.

Postoje mnoge teorije o tome koliko treba ponoviti nešto da bi postalo navika.
There's a lot of talk about how long you have to do something for it to be a habit.

U slučaju nepravilnih očitavanja, treba ponoviti proces kalibracije da biste bili sigurni da ste tačno odredili referentnu tačku.
In case of irregular readings, you should repeat the calibration step to make sure that you have accurately determined the reference point.

Ovaj tretman treba ponoviti 3-4 puta nedeljno kroz mesec dana,
This treatment should be repeated 3-4 times a week for a month,

Ovaj tretman treba ponoviti 3-4 puta nedeljno kroz mesec dana,
You should repeat this treatment 3-4 times a week for a month,

Овај тест треба поновити 3 дана узастопно.
This test should be repeated for 3 consecutive days.

Ова вежба треба поновити барем двадесет пута за сваки приступ.
This exercise must be repeated at least twenty times for each approach.

Овај поступак треба поновити након сваког прања.
This procedure should be repeated after each wash.

Улаз треба поновити 3-5 пута.
Admission should be repeated 3-5 times.

Поступак треба поновити сваких 4 сата.
This same step must be repeated in every 4 hours.

Слушање треба поновити неколико пута, потпуно имитирајући глас.
Hear should be repeated several times, completely imitating the voice.

Вежбање треба поновити неколико пута дневно,
The exercise must be repeated several times a day,

Такви покрети треба поновити неколико минута.
These movements should be repeated for a few minutes.

третман треба поновити.
the treatment must be repeated.

Иницијална третман треба поновити увек када вода не појављује транспарентан.
The initial treatment should be repeated whenever the water does not appear transparent.