SE PONOVITI - превод на Енглеском

• happen again
• be repeated
• do it again
• reoccur

Примери коришћења Se ponoviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne brini neće se ponoviti.
Don't worry though, it won't happen again.

Znao sam da će se ovo ponoviti.
I knew this would happen again.

Znao sam da će se ovo ponoviti.
But I knew this would happen again.

Homecoming rat" se ponoviti.
Before the Homecoming War happens again.

Da očeknem hoće li se ponoviti.
I want to see if it happens again.

I to će se ponoviti ako je neophodno.".
Will go again if needed.”.

Neće se ponoviti prošlogodišnji kolaps?
There will be no repeat of last year's drama?

I to će se ponoviti ako je neophodno.".
We will do it again, if necessary.”.

Sta ti se pre dogodilo nece se ponoviti… molim te veruj mi.
What happened to you before won't happen again… please trust me.

Neće se ponoviti prošlogodišnji kolaps?
There will be no repeat of last year?

Ista stvar će mu se ponoviti ukoliko pokuša opet.
The same thing will repeat itself if he tries this again.”.

Hoce li se ponoviti?
Will it happen again?

Sve ovo će se ponoviti sledeće nedelje.
All of that will happen next week.

Da li će se ciklus ponoviti?
Will the cycle repeat?

Nece se ponoviti.
It won'thappen again.

Sve ovo će se ponoviti sledeće nedelje.
Everything will resume next week.

I to će se ponoviti ako je neophodno.".
We will again if it's necessary.".

I to će se ponoviti ako je neophodno.".
I will use this again if needed.".

Ista stvar će mu se ponoviti ukoliko pokuša opet.
It doesn't mean the same thing will happen if you try again.

Može li se to ponoviti u Argentini?
Could this happen in Argentina?