HAPPENED AGAIN in Polish translation

• się powtórzyło
• znowu się stało
• zdarzyło się znowu
• znowu się dzieje
• się powtórzy

Examples of using Happened again in English and their translations into Polish

Actually, that really never happened again.
Właściwie, to już nigdy się nie powtórzyło.

It happened again! Oh,!
To znowu się stało!

To make sure that it never happened again.
Która nie pozwoli, by się to powtórzyło.

Allison, it happened again.
Allison, to znowu się stało.

Not even after it happened again?
Nawet gdy to się powtórzyło?

I didn't know how to tell you it happened again.
Jak ci powiedzieć, że to znowu się stało.

And then four months later it happened again.
A cztery miesiące później to się powtórzyło.

But I wouldn't mind if it happened again.
Ale nie miałabym nic przeciwko, gdyby to się powtórzyło.

I just… I can't believe it happened again.
Nie wierzę, że to znowu się stało.

Be funny if that happened again.
To byłoby nawet zabawne, gdyby się powtórzyło.

I think pills would be better, in case that happened again, Nurse.
Tabletki chyba będą lepsze, na wypadek, gdyby to się powtórzyło, siostro.

It would be great if the same thing happened again.
Że byłoby wspaniale gdyby się to powtórzyło.

And a few weeks later, it happened again, and then again..
Kilka tygodni później, to się znowu zdarzyło. A potem jeszcze raz.

Happened again.
Powtórzyło się.

So if something like that happened again, you would be turned on?
Więc jeśli coś takiego zdarzy się znowu, podnieciło by cię to?

It happened again, but it wasn't my fault.
To się znowu stało, ale to nie była moja wina.

What if it happened again?
A jeśli to stanie się znowu?

It happened again at the Talon.
To się znowu stało.

I don't know how it happened again, but it did.
Nie wiem jak to się znowu stało, ale się stało..

This happened again.
To się znowu stało.