SO WHAT - превод на Српском

• i šta
• a šta
• pa što
• zašto
• što onda
• pa šta
• dakle šta
• šta onda
• sta
• дакле шта
• па шта
• и шта
• а шта
• dakle što
• onda što
• шта онда

Примери коришћења So what на Енглеском и њихови преводи на Српски

So what do you think about this myth?
Sta vi mislite o ovom mitu?

So what can students expect?
Dakle, šta studenti mogu da očekuju?

So what if the girl is sweet and beautiful.
A šta ako je devojka slatka i lepa.

So what was wrong with him?
I šta s njim nije valjalo?

So what are you waiting for?- Bring on The IAStival!
Pa šta čekaš? Vrati se pod kamen!

So what, if he barely knows.
Pa što ako on jedva poznaje.

So what did you bring me here for anyway?
Zašto si me doveo ovde?

So what could we do to reduce unemployment?
Šta onda možemo da uradimo da smanjimo nezaposlenost?

So what can I do for you, Henry?
Dakle, šta mogu da uradim za tebe, Henri?

So what do these fish eat?
Sta jede ovu ribu?

So what does it matter to him?
A šta njega briga za to?

So what, you're just gonna.
I šta, samo ćeš.

So what aren't you telling me?
Pa šta mi ne govoriš?

So what do you want to know, Detective?
Pa što želite znati, detektive?

So what happens to Old Town now?
Дакле, шта се дешава са Старог града сада?

So what did you want to see me about?
Zašto si hteo da me vidiš?

Okay, so what are you asking me for?
Dobro, šta onda tražiš od mene?

So what have you got here, then?
Dakle, šta vi imate ovde, onda?

So what happens to me when you wake up?
A šta se sa mnom dešava kad se probudiš?

So what are you doing here?
Sta vi radite ovde?