HAPPENED NEXT - превод на Српском

• se zatim dogodilo
• se zatim desilo
• се десило следеће
• se potom desilo
• se dalje dešavalo
• se dalje desilo
• se dalje dogodilo
• se potom dogodilo
• se desilo sledeće
• se posle dogodilo
• se dogodilo kasnije
• se posle dešavalo
• se sledeće dogodilo
• се следеће догодило
• se onda desilo
• usledilo

Примери коришћења Happened next на Енглеском и њихови преводи на Српски

What happened next was, well, history.
Šta se dalje dešavalo je… pa, istorija.

What happened next… and did Black Coda kill them… and… don't you know?
Šta se dalje desilo? Da li ih je ubio Crni Koda? Zar ne znaš?

What happened next, I will not say.
Ono što se potom desilo, neću reći.

Here's what happened next.
Evo šta se zatim dogodilo.

What happened next changed MY life.
Ono što se zatim desilo promenilo mi je život.

What happened next was surprising.
Оно што се десило следеће је било изненађујуће.

Well what happened next was like a dream.
Ono što se potom dogodilo ličilo je na san.

What happened next in your career?
Šta se dalje dešavalo u karijeri?

What happened next?
Što se dalje dogodilo?

What happened next changed everything.
Ono što se desilo sledeće je sve izmenilo.

What happened next?
Šta se potom desilo?

What happened next, Roo?
Šta se dalje desilo, Ru?

Tell us what happened next, Mr. Deluca.
Šta se zatim dogodilo, g.

You remember what happened next?
Sećate se šta se zatim desilo?

What happened next?
Шта се десило следеће?

What happened next was like a dream.
Ono što se potom dogodilo ličilo je na san.

What happened next, we will never know.
Šta se posle zaista dogodilo, nikada nećemo saznati.

So, what happened next?
Pa, šta se dalje dogodilo?

What happened next is incredible….
Ono što se dalje dešavalo je neverovatno….

What happened next, left us speechless.
Оно што се десило следеће оставило ме је без речи.