HAPPENED NEXT in Russian translation

• произошло дальше
• случилось дальше
• было дальше
• произошло потом
• случилось потом
• было потом
• случилось затем
• происходило дальше
• случилось после

Examples of using Happened next in English and their translations into Russian

What happened next?
Что было потом?

The exact nature of what happened next is uncertain.
Точно природа случилось затем неуверенн.

No, the shooting was amateur hour compared to what happened next.
Нет, стрельба- детская забава, по сравнению с тем, что было дальше.

I would rather know what you think happened next.
Я бы предпочел, чтобы вы рассказали, что, по-вашему, произошло дальше.

I don't know what happened next.
я не знаю, что случилось дальше.

All I remember is what happened next.
Я только помню то, что случилось после.

What happened next?
Что произошло потом?

What happened next?
И что случилось потом?

And what happened next?
И что было потом?

Yeah, tell her what happened next.
Да уж, расскажи ей, что было дальше.

But nobody was ready for what happened next.
Но никто не был готов к тому, что произошло дальше.

Then you explain what happened next.
Тогда объясни, что случилось дальше.

But we all know what happened next.
Но мы все знаем что случилось затем.

What happened next was worth watching!
Что происходило дальше, нужно было наблюдать!

What happened next, William?
Что произошло потом, Вильям?

What happened next, dale?
Что случилось потом, Дейл?

All right, what happened next?
Ладно, что было дальше?

So someone else out there could have seen what happened next.
Так может кто-то другой видел, что произошло дальше.

Do you remember what happened next?
А ты помнишь, что было потом?

I'm not proud of what happened next.
Я не горжусь тем, что случилось дальше.