SE DOGODILA - превод на Енглеском

• happened
• occurred
• took place
• happens
• happen
• taken place
• happening
• occured

Примери коришћења Se dogodila на Српском и њихови преводи на Енглески

Pucnjava se dogodila oko 10: 45.
The shooting occured around 10:45.

Ista stvar se dogodila.
The same thing happens.

magija bi se dogodila.
magic would happen.

Evropska unija je najlepsa stvar koja se dogodila u istoriji covecanstva.
It is the most magnificent happening in human history.

Jednog dana se dogodila tragedija.
But one day, a tragedy occurred.

Prva se dogodila 1959. godine.
The first took place in 1959.

Tad se dogodila šteta.
That's when the damage happened.

Nesreća se dogodila u 13. 30.
The accident occured at 13h30.

Zatvorio sam oči i čarolija se dogodila.
I close my eyes and the magic happens.

Ti si najgora stvar koja mi se dogodila u Hong Kongu.
You're the worst thing that happen to my trip in Hong Kong.

Neka jebeno bolesna sranja su se dogodila, znaš.
Some sick shit's been happening, you know.

Nesreća se dogodila 6. maja na….
The festival took place on May 6 at the….

Eksplozija se dogodila između dve metro stanice.
The blast occurred between two metro stations.

Nezgoda se dogodila u glavnoj ulici.
The incident happened in Main Street.

Priča Ćosiću obećana- nije se dogodila.
And the Brotherhood promised wouldn't happen.

Ima jedna stvar koja mi se dogodila.
I have this thing that happens to me.

Evo jedne interesantne situacije koja mi se dogodila.
Here's an interesting thought that occured to me.

Eksplozija se dogodila oko pola sata kasnije.
The explosion occurred about a half an hour later.

Eksplozija se dogodila u blizini granice s Mauritanijom.
The attack took place near the border with Afghanistan.

Evolucija se stvarno dogodila.
Evolution really happened.