Примери коришћења Taken place на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Essentially it has been that shift that has taken place.
To je ta promena koja je nastupila.Such a situation has not yet taken place.
Given the magnitude of the significance of the events which have already taken place at the very outset of 2020,
Имајући у виду значај догађаја који су се већ догодили на сâмом почетку 2020. године,Presidential elections in Venezuela have taken place, and if imperialists want new elections,
Since many have attempted to arrange a narrative about the matters which have taken place among us.
Presidential elections in Venezuela have taken place, and if imperialists want new elections,
Predsednički izbori u Venecueli su održani, a ako imperijalisti žele nove izbore,A number of dates have already taken place, perhaps kisses,
Since then, intensive consultations have taken place among Allies, including here at NATO
Од тада су се одвијале интензивне консултације међу савезницима,The presidential elections in Venezuela have taken place, and if the imperialists want new elections,
Predsednički izbori u Venecueli su već održani, a ako imperijalisti žele nove izbore,which reflects back on events that have already taken place.
извештавања, која Special attention was given to the positive changes which have taken place in the life of the Russian Orthodox Church since 1988 which marked the Millennium of the Baptism of Russia.
Посебна пажња је посвећена позитивним променама који су се одвијале у Руској Православој Цркви од 1988. године, а које су обележиле 1000-годишњицу Крштења Русије.violent interethnic clashes have been stopped, democratically organised elections have taken place and political legitimacy has been established throughout the region.
ratovi i žestoki međunacionalni sukobi prestali su, održani su demokratski izbori i širom regiona uspostavljen je politički legitimitet.that during his visit, apologies for the actions that had taken place during the war, would not be brought.
неће бити јавних извињења за догађаје, који су се одиграли током рата.Many demonstrations have taken place in the last few years in Kosovo,
Многе демонстрације су се догодиле у последњих неколико година на Косову,the activities that have taken place under the auspices of the Church Parish of Zagreb.
активности које су се одвијале у оквиру Црквене Општине загребачке.the deal is symbolically called the Ohrid Agreement because negotiations leading to it had taken place in Ohrid.
sporazum je simbolično nazvan Ohridskim, zato što su pregovori koji su mu prethodili održani u Ohridu.The Transaction Summary section shows you all transactions that have taken place on your credit card account during the billing cycle, including payments and purchases.
Сажетак трансакције на рачуну ваше кредитне картице садржи детаље о свим трансакцијама које су се догодиле на вашој кредитној картици- укључујући куповину, плаћање и било какве накнаде и камате.had witnessed the huge changes that have taken place in the country.
Because if the powerful works that took place in you had taken place in Sodom, it would have remained until this very day.
Јер да су Therefore, it is necessary to disassemble all the toxic situations that have taken place in life, let go of anger
Стога је потребно раставити све токсичне ситуације које су се догодиле у животу, препустити 
