CAN TAKE PLACE - превод на Српском

• се може одвијати
• се може одржати
• се може догодити
• могу се одвијати
• се може одиграти

Примери коришћења Can take place на Енглеском и њихови преводи на Српски

Water skiing can take place on any type of water,
Скијање на води може се одвијати на било коју врсту воде,

Shooting can take place in a range or in the field in hunting,
Пуцање може се одвијати на пуцање на или на терену у лов,

The crime can take place completely using computer automation
Злочин може се одржати у потпуности помоћу рачунара аутоматизацију,

An allergic reaction to food can take place within a few minutes, or as long as an hour after you eat.
Алергијска реакција на храну може се одржати у року од неколико минута, или све до једне сата после једења.

For example, a billiard game can take place on an oval table- no corners introduces certain features in the style of the game here.
На пример, игра билијар може се одвијати на овалном столу- нема углови се и одређене карактеристике у стилу игре овде.

Calcification of bones needed can take place only in presence of necessary quantities of calcium,
Potrebna kalcifikacija kostiju se može odvijati samo u prisustvu potrebnih količina kalcijuma,

there are a variety of battles that can take place, divided up into Game Modes.
постоје разне битке које се могу одржати, подељене у Гаме Модес.

Is it not in prayer that this anchoring can take place, in a dialogue of friendship with Christ?
Зар се ово сидрење не може догодити у молитви, у дијалогу пријатељства са Христом?

Laparoscopy of the uterus can take place both within 15 minutes
Лапароскопија материце може да се одвија у року од 15 минута

You see many things can take place, especially when something is important to many people.
Можете видети многе ствари могу да се одвијају, посебно када је нешто важно за многе људе.

Exposure to ultraviolet rays can take place either throughout the body,
Излагање ултраљубичастим зрацима може да се одвија у целом телу,

Fine-tuning of metabolic processes can take place through long-term experiments,
Фино подешавање метаболичких процеса може да се одвија кроз дугорочне експерименте,

Almost always there is jaundice, but its symptoms can take place, as in the physiological jaundice,
Скоро увек постоји жутица, али њени симптоми може одвијати, као у физиолошком жутице,

Opponents claim that cases such as Fisher v. University of Texas are few of the many examples that show how reverse discrimination can take place.
Противници тврде да су предмети, као што су Фишер против Универзитета у Тексасу, неки од примера који показују како се обрнута дискриминација може одржати.

that they believed that their relationship with the gods can take place only through the ritual of sacrifice.
се њихова веза са боговима може одржати једино кроз ритуал жртвовања.

which stipulate that such deployment can take place only with the prior agreement of KFOR.
koji predviđaju da takvo raspoređivanje može da se dogodi samo uz predhodnu saglasnost KFOR-a.

meaning therapy that can take place with minimal or no travel is especially favored.
што значи да се посебно фаворизује терапија која може да се одвија са минималним или без путовања.

so we have the problem of getting her to switch her affections to her father before the Oedipal process can take place.
имамо проблем добијања јој да пребаците своје наклоности према свом оцу пре него што едипална процес може одвијати.

The marriage could take place.
Venčanje je moglo da se održi.

The wedding could take place.
Venčanje je moglo da se održi.