HAS TAKEN PLACE - превод на Српском

• se dogodilo
• се одржава
• се одвијала
• се догодило
• se dogodio
• se dogodila
• се одвија
• je održan

Примери коришћења Has taken place на Енглеском и њихови преводи на Српски

Since 2011, Ultra has taken place across three days(Friday through Sunday)
Од 2011. године Ултра се одржава на три дана( од петка до недеље)

It's been said that the single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place.
Izreka kaže da je najveća greška u komunikaciji- iluzija da se ona dogodila.

Since 1985, the ceremony has taken place in Stockholm's old Parliament building,
Од 1985. године свечаност се одржава у старој згради парламента у Стокхолму,

Organ transplantation in China has taken place since the 1960s is one of the largest organ transplant programmes in the world,
Трансплантација органа у Кини се одвија од 1960. године и један је од највећих програма трансплантације органа на свету,

EXIT has taken place at a beautiful and magical fortress in Novi Sad since 2001.
ЕКСИТ се одржава на прекрасној и магичној тврђави у Новом Саду од 2001. године.

The hormone progesterone has a number of important tasks in this third week of menstruation when the fertilization of the egg cell has taken place, namely.
Хормонски прогестерон има неколико важних задатака у овој трећој недељи менструације када се одржава оплодња јајне ћелије, и то.

Our fraternal meeting has taken place in Cuba, at the crossroads of North
Наш братски сусрет се догодио на Куби, на раскрсници путева између Севера

The traditional locking up of the Tower of London has taken place every night for over 700 years.
Ово је традиционално закључавање Лондоне кула које се одржавало сваке ноћи непрекидно више од 700 година.

This change has taken place at a time when America has greatly reduced its involvement in southern Syria.”.
Ова промена се догодила у време када је Америка значајно смањила своје учешће у јужној Сирији.“.

For the fact that a noteworthy miracle has taken place through them is apparent to all who live in Jerusalem,
Jer znamenito čudo što se dogodi kroz njih očigledno je svima koji žive u Jerusalimu,

For the fact that a noteworthy miracle has taken place through them is apparent to all who live in Jerusalem,
Јер знаменито чудо што се догоди кроз њих очигледно је свима који живе у Јерусалиму,

The‘Ceremony of the Keys' is the traditional locking up of the Tower of London which has taken place every night, without fail, for at least 700 years.
Ово је традиционално закључавање Лондоне кула које се одржавало сваке ноћи непрекидно више од 700 година.

Each divergence was merged into one common point that has taken place- inadequate
Свака дивергенција је спајала у једну заједничку тачку која се догодила- неадекватан

But now a coup has taken place" and this stability is over,
Али сада се догодио државни удар

For the fact that a noteworthy miracle has taken place through them is apparent to all who live in Jerusalem,
Jer znamenito čudo što se dogodi kroz njih očigledno je svima koji žive u Jerusalimu,

They have a strong sense of morals an ethics, and when an injustice has taken place they will definitely speak up.
One imaju snažan osećaj moralnosti, pa kad se dogodi nepravda, one će otvoreno govoriti.

They have a strong know of morals an ethics, and when an injustice has taken place they will definitely speak up.
One imaju snažan osećaj moralnosti, pa kad se dogodi nepravda, one će otvoreno govoriti.

only about ovulation that has taken place.
само о овулацији која се догодила.

It's been said that the single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place.
Изрека каже да је највећа грешка у комуникацији- илузија да се она догодила.

Yet WFIRST's planning has taken place amid threatened cancellations in NASA's budget in both 2019 and 2020;
Ипак, планирање ВФИРСТ-а одвијало се усред пријетили откази у НАСА-ином буџету и 2019. и 2020.