СЕ ДОГОДИ - превод на Енглеском

• happens
• occurs
• takes place
• happen
• happened
• occur
• happening
• occurred

Примери коришћења Се догоди на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се нешто догоди, обично су криви људи, не животиње.
Bad things happen, usually to people, not animals.

Посебно када се догоди сличан проблем.
Specially when a similar problem occur.

Међутим, све се то догоди у погрешном тренутку.
Although, all these happened at the wrong timing.

Како да спречим да се догоди?
How do I prevent that happening?

А када се то догоди, морате бити спремни.
And when it happens, you must be prepared.

Шта учинити када се догоди осигурани случај.
What to do if insured accident occurs.

Понекад се то догоди свесно, понекад несвесно.
Sometimes they happen consciously, sometimes unconsciously.

Ово ће вам омогућити да брзо реагујете на проблем ако се то догоди.
Can help you more rapidly respond to problems when they occur.

Ово се догоди.
This happened.

Тако су предузели одговарајуће кораке да то избегну да им се догоди.
Thus, they took appropriate steps to avoid that happening to them.

Понекад се то догоди свесно, понекад несвесно.
Sometimes this happens consciously and sometimes unconsciously.

Када се то догоди, живот вашег пса је угрожен.
When this occurs, your dog's life is in danger.

Ако вам се то догоди, не бацајте ту стару златну круну.
If this should happen to you, don't throw away that old gold crown.

И можда им се нешто догоди.
And something maybe happened to them.

Председник Кеннеди је спречио да се то догоди.
Justice Kennedy stopped that from happening.

А онда се ово догоди.
And then this happens.

Ако се то догоди системски, може изазвати боре око очију.
If it occurs systemically, can provoke wrinkles round eyes.

Назовите их ако се нешто догоди.
Call them if anything should happen.

ово је данас трећи дан откако се ово догоди.
today is the third day since this all happened.

Сврха постављања ових додатних стратегија је спречавање тога да се догоди.
The purpose of setting up these additional strategies is to prevent that from happening.