IF THIS HAPPENS - превод на Српском

• ако се то догоди
• ако се то деси
• ако се то дешава
• ако се ово дешава
• уколико се то деси
• ukoliko se ovo događa
• ako se to dogodi
• ako se to desi
• ako se to dešava
• ako se ovo dešava

Примери коришћења If this happens на Енглеском и њихови преводи на Српски

If this happens your tree is a goner.
Ако се то деси, ваше дрво је гонер.

If this happens, you are pregnant.
Ako se ovo dešava- trudni ste.

If this happens, say goodbye to the valuable sensimillia.
Ako se to desi možete se oprostiti od AdSense zarade.

If this happens frequently throughout your conversation, beware.
Ako se to često dešava u vašoj porodici, obratite pažnju.

If this happens, the international community will need to act decisively,” Klimkin said.
Ako se to dogodi, međunarodna zajednica će morati da deluje odlučno“, rekao je Klimkin.

If this happens, the policyholder can get the premiums returned.
Ако се то догоди, власник осигурања може вратити премије.

If this happens the test can pass,
Ако се то деси, тест може проћи,

If this happens to you, be wary.
Ako se ovo dešava i vama, budite smireni.

If this happens, don't panic;
Ako se to dogodi, nemojte paničiti;

The if-then model--"If this happens I will be happy"-- the model itself is flawed.
Model„ ako-onda“-„ ako se to desi, biću srećan“- sam taj model je pogrešan.

If this happens, get help immediately.
Ако се то догоди, добити помоћ одмах.

If this happens to you, remain calm.
Ako se ovo dešava i vama, budite smireni.

If this happens.
Ako se to dogodi.

Because if this happens,- you can kiss it all good-bye.
Jer ako se to desi, možeš se pozdraviti sa svim tim.

If this happens, do not despair
Ако се то догоди, немојте очајавати

What if this happens again?
Što ako se to dogodi ponovo?

If this happens I may start believing in God.
Ako se to desi, počeću da verujem u Boga.

If this happens, the level will give a signal- using flashing lines or sound.
Ако се то догоди, ниво ће дати сигнал- користећи трепће линије или звук.

At least, if this happens sporadically.
Барем, ако се то догоди спорадично.

Their argument is that mechanisms of self-regulation will be reinforced if this happens.
Njihov argument je da će mehanizmi samokritike biti ojačani ukoliko se to desi.