SHOULD TAKE PLACE - превод на Српском

• треба да се одвија
• треба да се одржи
• bi trebalo da se desi
• треба да се одвијају
• treba da se odvija
• treba da se održi
• требало би да се догоди

Примери коришћења Should take place на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sleep should take place in complete silence
Спавање треба да се одвија у потпуној тишини

Meals should take place at clearly indicated times in small portions(it is better to increase the frequency than the volume),
Оброци треба да се одвијају у јасно назначеним временима у малим порцијама( боље је повећати фреквенцију

However, there is a prerequisite- the whole process should take place in a heated greenhouse with good lighting.
Међутим, постоји предуслов- цео процес треба да се одвија у загрејаном стакленику са добрим осветљењем.

Of course, all classes should take place in a game form,
Наравно, све класе треба да се одвијају у облику игре,

For women, the collection of material should take place no earlier than on the 7th day of the monthly cycle.
За жене, прикупљање материјала треба да се одвија не раније од седмог дана мјесечног циклуса.

while the project activities should take place in the WB6 region,
активности на пројекту треба да се одвијају у региону WB6,

Functional training should take place in the area of the field where that scenario would occur in a real game.
Функционални тренинг треба да се одвија на подручју терена где би се десило да је сценарио у праву игру.

all political resolutions should take place in the public sphere.
sva politička razrešavanja treba da se odvijaju u javnom prostoru.

As mentioned above, childbirth should take place in a narrow profile maternity hospital specializing in endocrine pathologies.
Као што је већ поменуто, порођај би требало да се одвија у уском профилу породилишта специјализованом за ендокрине патологије.

The proposal for the Conference, which should take place from 2020 to 2022, was initiated in November by President of France Emmanuel Macron
Predlog za konferenciju, koja bi trebalo da se održi od 2020. do 2022. godine, pokrenuli su u novembru predsednik Francuske Emanuel Makron

this communication should take place at little or no cost.
ова комуникација би требало да се одвија уз мале трошкове или бесплатно.

which is the submission of binding offers, which should take place by mid-November.
to je podnošenje obavezujućih ponuda koje bi trebalo da se desi do polovine novembra.

The opening of new chapters should take place at the Intergovernmental Conference with Serbia,
Отварање нових поглавља требало би да се догоди на Међувладиној конференцији са Србијом,

adding,“I remember that Beara had a fight with Miroslav Deronjic about where the killing should take place.”.
se dogodi- rekao je on, dodajući:„ Sećam se da se Beara svađao sa Miroslavom Deronjićem oko toga gde bi trebalo da se desi pogubljenje.“.

the premiere of a domestic action movie in a fantasy style should take place in 2019(November 14).
премијера домаћег акционог филма у фантаси стилу требало би да се догоди 2019.( 14. новембра).

that should be taken into account- all lessons in the pool should take place in a calm, unhurried rhythm
у обзир је да све класе у базену треба да се одвијају у тихом, несметаном ритму

these authorities that the dialogue on the most important security issues should take place in institutions and include the opportunity for dialogue among the opponents.
prethodnihi ovih vlasti da dijalog o najvažnijim pitanjima bezbednosti treba da se odvija u institucijama i da uključi priliku za dijalog među neistomišljenicima.

The President believes that the next bilateral meeting with President Putin should take place after the Russia witch hunt is over,
Predsednik veruje da sledeći bilateralni susret s predsednikom Putinom treba da se održi nakon što lov na ruske veštice bude završen,

The President believes that the next bilateral meeting with President Putin should take place after the Russia witch hunt is over,
Predsednik veruje da sledeći bilateralni susret s predsednikom Putinom treba da se održi nakon što lov na ruske veštice bude završen,

The President believes that the next bilateral meeting with President Putin should take place after the Russia witch hunt is over, so we've agreed
Predsednik smatra da bi sledeći bilateralni sastanak sa predsednikom Putinom trebalo da se održi nakon što je potraga za ruskim vešticama bude završena,