Примери коришћења Се догодили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
који су се можда догодили у кући.
догађаје из прошлости треба оставити тамо где су се догодили, а не вући у сваки нови дан са покушајем да се исправи, тј.
the events of the past should be left where they happened, and not dragged into each new day with an attempt to correct, i.e.у прошлости су се догодили судари са објектима близу Земље и требало би да смо отворени за могућности будућих судара.
collisions with near-Earth objects(NEOs) have occurred in the past and we should remain alert to the possibility of future close Earth approaches.Леица ХДС који се управо догодили.
Leica HDS that just happened.Други велики падови су се догодили након периода затварања берзанских тржишта,
Other large declines have occurred after periods of market closure,Ово повлачење се поклопило са доласком на планину Вараг око 3000 јерменских избеглица из долине Хајатзор, који су избегли масакре који су се тамо догодили неколико дана раније.
This withdrawal coincided with the arrival on Varag mountain of some 3000 Armenian refugees from the Hayatzor valley who had escaped the massacres that had taken place there several days earlier.снови су догађаји који су му се догодили током ових путовања.
dreams are events that happened to him during these trips.онако како су се догодили, или се и даље дешавају,
њихови орбитални путеви често пресецају Земљу, у прошлости су се догодили судари са објектима близу Земље и требало би да смо отворени за могућности будућих судара.
that of the Earth, collisions with near-Earth objects have occurred in the past and we should remain alert to the possibility of future close Earth approaches.Један од разлога зашто је Inno Gialuron један од најмоћнијих чланака за ефикасно подмлађивање је тај што он одговара само на механизме дјеловања који су се догодили у самом тијелу.
One of the reasons why Inno Gialuron one of the most powerful articles for effective rejuvenation is that it only responds to mechanisms of action that have taken place in the body itself.сви се заснивају на истинским догађајима који су се догодили у Африци и дају веће разумијевање о томе какво је путовање тамо.
all are based on true events that happened in Africa and give a greater understanding of what traveling there is like.онако како су се догодили, или се и даље дешавају,
as they have transpired, or as they at present exist,можемо се само дивити томе колико је прецизно предвидео догађаје који су се већ догодили.
we can marvel at how exactly has predicted events that have already taken place.и највјероватније се догодили на или близу територије источне римске( византијске) империје.
most likely occurred on or near the territory of the East Roman(Byzantine) Empire.конструирати догађаје који се могу догодити или су се једном догодили.
construct events that may occur, or have once happened.онако како су се догодили, или се и даље дешавају,
as they have transpired, or as they at present exist,постоје референце на догађаје који су се догодили 1943. године, као што су Битка за царицу Аугуста Баи.
as there are references to events that occurred in 1943, such as The Battle of Empress Augusta Bay.можемо се само дивити томе колико је прецизно предвидео догађаје који су се већ догодили.
we can marvel at how accurately it has predicted events that have already taken place.онако како су се догодили, или се и даље дешавају,
as they have transpired, or as they at present exist,ће производ уклонити традиционалне трење који су се догодили сваки пут када се размјена физичке златне имовине забиљежи у традиционална књига.
said that the product will remove traditional frictions that have occurred every time the exchange of its physical gold assets is recorded in a traditional ledger.
