HAVE HAPPENED - превод на Српском

[hæv 'hæpənd]
[hæv 'hæpənd]
dogoditi
happen
occur
take place
da se desi
happen
occur
place
su se desile
happened
occurred
se dešavaju
happen
occur
going on
se izdešavalo
happened
went down
's been going on
mogućna
possible
have happened
dogodilo
happen
occur
take place
догодити
happen
occur
take place
da se desilo
happened
occurred
догодило
happen
occur
take place

Примери коришћења Have happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
But that could have happened-- maybe, maybe not.
Ali to je moglo da se desi- možda da, možda i ne.
those things have happened to all of us.
ovakve stvari se dešavaju svima.
What could have happened to Holmes?
Što se moglo dogoditi Holmesu?
But this couldn't have happened during the war.
Али није могло да се деси током рата.
Something must have happened that activated the dormant screamers.
Нешто се морало догодити да би се активирали неактивни Скримерси.
It would have happened either way.
Dogodilo bi se i ovako i onako.
A lot of things have happened and not many of them have been very nice.
Toliko se stvari izdešavalo, a ništa stvarno lepo.
Wonderful things have happened in.
Divne stvari su se desile.
Everything that has happened here could have happened anywhere.
Ono što se desilo ovde može da se desi bilo gde.
Something really shitty could have happened to Bluto.
Nešto stvarno posrano se moglo dogoditi Blutu.
Strange things that have happened to me.
Čudne, stvari koje mi se dešavaju.
I think this may have happened in your case.
Moguće je da se to desilo u tvom slučaju.
What could have happened to cause such allegations against you?
Шта је онда могло да се деси, да се износе овакве оптужбе?
It would have happened sooner or later.
Dogodilo bi se, pre ili kasnije.
Couldn't have happened to a better guy.
Није се могло догодити бољег момка.
Many things have happened.
Mnogo toga se izdešavalo.
Let things that have happened in the past remain there.
Stvari koje su se desile u prošlosti treba tamo da ostanu.
But we both know it never should have happened.
Ali oboje znamo da to nije trebalo da se desi.
I just don't understand what could have happened.
Jednostavno ne razumem šta se moglo dogoditi.
Horrible things have happened to us.
Užasne stvari nam se dešavaju.
Резултате: 1652, Време: 0.0516

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски