SE DEŠAVAJU - превод на Енглеском

• happen
• occur
• going on
• happens
• happening
• happened
• occurring
• occurs
• goes on
• go on
• occurred

Примери коришћења Se dešavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nesreće se ne dešavaju samo drugima.
Accidents occur not only to others.

Neke stvari se dešavaju za koje ti ne znaš.
There are things going on that't know about.

Oni se dešavaju svakog dana, u svakom gradu.
They happen in every city, every day.

Užasne stvari se dešavaju u svetu.
Terrible things happening in the world.

Loše stvari se uvek dešavaju.
Bad things happened always.

Promene koje se dešavaju kod starijih osoba.
Changes occurring in the elderly.

One situacije koje se dešavaju samo jednom.
An event that occurs only once.

Prijateljstva se dešavaju u društvu, očigledno.
Friendship happens in society, obviously.

Promene se dešavaju s razlogom.
Changes occur for a reason.

I druge stvari se dešavaju u mom životu.
There are other things going on in my life.

Greške se dešavaju najboljima.
Mistakes happen to the best of us.

Nikada nisam verovao da se stvari dešavaju s razlogom.
Never believed that things happened for a reason.

Stalno svesna nekontrolisanih promena koje se dešavaju u telu i u glavi.
This is a as a result of uncontrollable changes occurring in their bodies and minds.

Svuda se dešavaju eksplozije.
Explosions happening everywhere.

Takvi nesporazumi se dešavaju.
But that kind of misunderstanding goes on.

Promene se dešavaju prilagođavanjem ali je ostala ista vrsta.
Change occurs, adjustments are made, but other things stay exactly the same.

Društveni mediji se dešavaju u trenutku.
Social media happens in the moment.

Događaji se dešavaju nezavisno jedan od drugog;
The event occur independently of each other.

Tamo se dešavaju stvari koje ne mogu da objasnim.
There's stuff going on that I can't explain.

Promene se dešavaju u svima nama.
Changes happen to us all.