GOING ON - превод на Српском

• se dešava
• se događa
• одлазак на
• ide na
• traje
• se desava
• se dogadja
• idete na
• se odvija
• ideš na
• dogada
• idemo na
• se zbiva
• da idem na
• idem na
• se dogada
• izlazak na

Примери коришћења Going on на Енглеском и њихови преводи на Српски

Going on a holiday?
Idete na odmor?

A real girlfriend… going on a real date.
Prava cura… ide na pravi sastanak.

Going on a trip, you need to take very important decisions.
Одлазак на пут, потребно је да се веома важне одлуке.

Something bad going on in your life?
Nešto se loše dešava u vašem životu?

There is something weird going on with the weather.
I nešto čudno se događa sa vremenom.

There's one going on right now.
Jedna aukcija upravo traje.

Lots of things going on behind the scenes.
Mnogo stvari se odvija iza scene.

There's something evil going on across the street!
Nesto zlo se desava u kuci!

Something going on, Tobias?
Nešto se dogadja, Tobajase?

Going on a vacation?
Idete na odmor?

That Joey's going on vacation.
Da Džoj ide na odmor.

Going on vacation with children is undoubtedly a great adventure.
Одлазак на одмор са децом без сумње је велика авантура.

There's nothing else going on here.
Ništa drugo se ne dešava ovde.

Move on, nothing going on here.
Produžite, ovde se ne događa ništa.

If so, just how long has it been going on?
Ako je tako, koliko dugo zapravo ona traje?

You're making mates, and going on road trips with your boss.
Praviš mate i ideš na putovanja sa šefom.

You've got competition going on within groups and across groups.
Imate takmičenje koje se odvija unutar grupa i među grupama.

There's something going on.
Nesto se desava.

There's something going on in Section.
Nesto se dogadja u Odseku.

You guys going on a fancy date?
Vas dvoje idete na skupi sastanak?