TRAJE - превод на Енглеском

• lasts
• takes
• long
• runs
• continues
• goes
• spans
• ongoing
• endures
• persists
• duration

Примери коришћења Traje на Српском и њихови преводи на Енглески

To traje pola sata.
It goes on for half an hour.

Fiskalna godina traje od 1. oktobra do 30. septembra.
The fiscal year runs October 1 through September 30.

Ali dijaliza traje šest sati dnevno.
Dialysis takes six hours a day.

Borba traje dok sudija ne zaustavi.
The bout continues until the referee stops.

Dok je negativnost stav koji traje,„ ne“ predstavlja momenat jasnog izbora.
Where negativity is an ongoing attitude, No is a moment of clear choice.

Stadijum jaja traje dve nedelje.
The egg stage lasts c.2 weeks.

Ništa ne traje tako dugo kao što je sećanje.
Nothing endures for so long as fear.

Vaša karijera traje skoro četiri decenije.
Her career spans nearly four decades.

Koliko traje krvarenje posle abortusa?
How long will I bleed after abortion?

Izbor traje još dva dana.
The pageant goes for another two days.

Ovogodišnji festival traje do 14. jula.
This year's festival runs through July 14.

Psihologija traje, hm, suptilnost
Psychology takes, um, subtlety

Manifestacija traje do 26. avgusta.
The event continues until 26 August.

Nema sumnje da genije traje duže nego lepota.
There is no doubt that Genius lasts longer than Beauty.

Reformacija vaše lične kulture je nešto što traje.
Reforming your personal culture is an ongoing thing.

Vaša karijera traje skoro četiri decenije.
His career spans for nearly four decades.

To obično traje nekoliko minuta,
This usually goes on for a few days on the site,

To traje i danas, bili mi svesni toga ili ne.
And this persists today, whether we are aware of it or not.

Ljubav traje iz dana u dan iz sata u sat minute u minutu.
Love endures day by day hour by hour…-… minute by minute.

Konkurs traje od 26. februara do 25. aprila 2016. godine.
The competition runs from February 26 to April 25, 2016.