PREDUGO TRAJE - превод на Енглеском

• too long

Примери коришћења Predugo traje на Српском и њихови преводи на Енглески

Daj, ovo predugo traje.
Come on, this is taking too long.

Suncan dan koji predugo traje.
A bad day that has gone on too long.

Moramo se pokrenuti, jer ova situacija predugo traje.
We need to act, because this has gone on too long.

Moje mišljenje je da istraga predugo traje.
But I'm worried that the investigation is taking too long.

Zima predugo traje u velikim gradovima,
Winter lies too long in country towns;

Zima predugo traje u velikim gradovima,
Winter lies too long in country towns;

Ali ako Grčka već umire onda joj je bolje da to uradi brzo… pošto agonija predugo traje i pravi previše buke.
But if Greece is to die she'd better do it quickly… because the agony lasts too long makes too much noise.

Problem je što je nizak vodostaj Dunava krenuo još krajem jula, i što predugo traje.
The problem is that the low water level of the Danube started at the end of July and that it takes too long.

Ako njihova nezaposlenost predugo traje, to neće biti generator samo socijalnih nemira već će imati negativne posledice na razvoj ekonomije,
If their unemployment period is too long, this will not only become a generator of social unrest, but will also have

prehlada predugo traje, ili posumnjate da beba ima infekciju uha,
the cold lasts too long, or you suspect your baby may have an ear infection,

Piter, ovo je predugo trajalo.
Peter, this has gone on long enough.

Mislim da je ovo predugo trajalo.
I think this has gone on long enough.

Nadam se da si u pravu… Jer je ovo predugo trajalo.
I hope you're right because this has gone on long enough.

Ако њихова незапосленост предуго траје, то неће бити генератор само социјалних немира већ ће имати негативне последице на развој економије,
If their unemployment period is too long, this will not only become a generator of social unrest, but will also have

будућност земље. Ако њихова незапосленост предуго траје, то неће бити генератор само социјалних немира већ ће имати негативне последице на развој економије,
If their unemployment period is too long, this will not only become a generator of social unrest, but will also have a negative impact on economic development,

Predugo traje.
It'staking too long.

Padanje predugo traje.
With falling for too long.

Ovo predugo traje.
She's been gone too long.

Vožnja predugo traje.
Driving takes a long time.

Ovo predugo traje.
This is taking forever.