GOING ON in Arabic translation

• يحدث
• يجري
• الذهاب في
• يدور
• يَستمرُّ
• تسير على
• going on
• يذهب في
• ذاهب في
• يتوجه
• والذهاب في
• الاستمرار في
• مستمرة على
• الانتقال
• الخروج في
• ذاهبة في
• للذهاب في

Examples of using Going on in English and their translations into Arabic

You going on a road trip?
هل أنتَ ذاهب في رحلة على الطريق؟?

I'm not going on a diplomatic mission to another country.
انا لست ذاهبة في مهمة دبلوماسية إلى بلاد أخرى

Going on dates.
الخروج في موعد

Living in Mexico is not the same as going on vacation to Mexico.
الذين يعيشون في المكسيك ليست هي نفسها كما يذهب في إجازة ل المكسيك

I thought there was an attraction thing going on.
إعتقدتُ كان هناك شيء جاذبيةِ يَستمرُّ

Going on vacation.
ذاهب في عطلة

Going on a day trip.
ذاهبة في رحلة نهارية

I thought you were too busy not going on dates.
خلتك منشغلة بعدم الخروج في مواعيد

Ok, so that's why you have got this little glow thing going on.
حسناً، لكي لِماذا أنت عِنْدَكَ هذا شيءِ الوهجِ الصَغيرِ يَستمرُّ

You're going on a trip?
أأنت ذاهب في رحلة؟?

Are you going on a holiday?
هل أنتِ ذاهبة في رحلة؟?

Wait, you're going on vacation?
لحظه, انتي ذاهبة في عطلة؟?

There's nothing going on.
هناك لا شيء يَستمرُّ

Look, nothing was going on.
نظرة، لا شيء كَانَ يَستمرُّ

Life going on?
الحياة تستمر؟?

Something going on?
هناك شيء يحدث؟?

Therefore, before going on to a boring presentation, we will try
لذلك، قبل أن يتوجه إلى عرض تقديمي مملة، وسوف نحاول

The market lives, it's always something going on, and in an attempt to predict the near future people all the time coming up with the news, and conflicting intelligence
حياة السوق, انها دائما شيء ما يحدث, وفي محاولة للتنبؤ الناس في المستقبل القريب في كل وقت الخروج مع الأخبار,

Your father came home from the office and he saw what was going on, and he sat you down and he explained to you that the cat was in fact a tiger
عاد والدكِ من المكتب ورأى ما كان يجري فأجلسكِ، وشرح لكِ أنّ تلكَ كانت كانت بالحقيقة نمرًا، ويتعيّن

Going on?
ماذا يَجري؟?