POŽELIM - превод на Енглеском

• i want
• i wish
• i'd like
• i desire
• i wanted
• i wished

Примери коришћења Poželim на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogao bih imati devojku koju poželim.
I could have any girl I wanted.

Ponekad poželim da mogu da zaboravim na vaš svet.
Sometimes I wish I could forget about your world.

Šta ako poželim da umreš ovde, sada?
What if I want you to die here and now?

Ponekad poželim da sam JEEP.
Sometimes I wished to be a bus driver.

Osećam se potpuno slobodno da uradim šta poželim.
I felt totally free to do whatever I wanted.

Ponekad poželim da su obojica mrtvi.
Sometimes I wish they were both dead.

Besplatna banana kad poželim.
Free banana whenever I want.

Ponekad poželim da sam u tvojoj koži.
Sometimes I wished I were in your shoes.

Rekla si da mogu da dobijem sve što poželim, ali jednostavno.
You said I could have anything I wanted, but I..

Ponekad poželim da se nisam ni rodio.
Sometimes I wish I had never been born.

Mogu da uradim šta god poželim.
I can do whatever I want.

Mogla sam da izaberem šta god poželim.
I could pick whatever I wanted.

odvučem u krevet, ali koga god poželim.
go to bed, whichever I wished.

Poželim da me ne voliš.
I wish you wouldn't love me.

Moj otac je rekao da mogu da imam šta god poželim.
My father said I can have anything I want.

I tada poželim vodu.
Then, I wanted water.

Ponekad poželim da sam ja on.
I wish I were he sometimes.

Mogu ih intervjuirati i pitati što god poželim.
I can interview them and ask them whatever I want.

To mi je dalo kompletnu slobodu da radim šta god poželim.
They gave me complete freedom to do whatever I wanted.

Ponekad poželim da se nisam ni rodio.
Sometimes I wish I hadn't been born.