I'M JUST HAPPY - превод на Српском

• samo sam sretan
• само сам срећан
• samo mi je drago
• samo sam sretna
• samo sam srecan
• ja sam samo srećan
• само сам срећна
• jednostavno sam sretan

Примери коришћења I'm just happy на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I'm just happy with the way I played.
Ali ja sam samo srećan zbog načina na kojim sam odigrao.

I'm just happy, that's all.
Само сам срећна, то је све.

I'm just happy to be here.
Samo sam sretan što sam ovde.

I'm just happy around him.
Samo sam sretna u njegovom društvu.

I'm just happy to see you.
Само сам срећна што те видим.

I'm just happy to be taking care of you now.
Samo sam sretan što mogu sada ja brinuti o tebi.

I'm just happy you're here
Само сам срећна што си овде

I'm just happy you haven't messed up yet today.
Samo sam sretan što danas još nisi ništa zasrao.

I'm just happy the old dog's still in the running.
Meni je samo drago da stari jarac još konkurira.

Look, I'm just happy to see her going out.
Vidi, meni je samo drago da je vidim da izlazi.

I'm just happy to have overcome the challenge.
Samo sam srećan što sam uspeo da prevaziđem izazov.

I'm just happy that you finally caught that animal.
Ja sam samo sretan da napokon uhvatili tu životinju.

I'm just happy she doesn't have to bounce around like I did.
Ja sam samo sretan što nema to odskočiti okolo kao što sam učinio.

I'm just happy that my parents are back together.
Ја сам само срећан што је мој родитељи су поново заједно.

I'm just happy you're ok.
Ja sam samo sretan Ti su ok.

I'm just happy that I overcome this challenge.
Samo sam srećan što sam uspeo da prevaziđem izazov.

I'm just happy that Threepeat's finally getting some quality time with Mansfield.
Ja sam samo sretan što Threepeat napokon uzimajući neko kvalitetno vrijeme s Mansfield.

I'm just happy to finally see you again, you know?
Ја сам само срећан да коначно видети, знаш?

No. Honestly, I'm just happy you told them.
Но Искрено, ја сам само срећан си им рекао.

You know, you paid me to do a job, I'm just happy that I was actually able to do it for you.
Znate, platili ste me da odradim posao, i samo sam sretan što sam ga uspio odraditi.