I FIRST CAME - превод на Српском

• sam prvi put došao
• sam prvi put dosao
• sam prvi put dosla
• sam prvi put došla
• сам први пут дошао

Примери коришћења I first came на Енглеском и њихови преводи на Српски

I met my wife… when I first came to Paris.
Upoznao sam svoju ženu… kad sam prvi put došao u Pariz.

When I first came here, we took the boat over.
Kad sam prvi put došla ovamo, otišli smo da se provozamo brodom.

When I first came I was very unwell.
Kada sam prvi put došla ovamo bio mi je veoma loše.

I know this girl when I first came here.
Znam tu devojku od kad sam prvi put došla ovde.

She was with me when I first came here.
Bila je sa mnom kada sam prvi put ovde došla.

Remember how scared I was when I first came to Bombay?
Seti se kako sam bila uplašena kada sam prvi put došla u Bombaj?

I first came to the series when a friend recommended it.
Prvi put sam došla u dodir sa knjigom kada mi ju je preporučio prijatelj.

I first came to Russia in 1966 and I was pessimistic about Russia for 46 years.
Први пут сам дошао у Русију 1966. и био сам велики песимиста.

I first came to Italy in 2006.
Први пут сам дошао у Италију 2006. године.

I first came to them when it was recommended by a friend.
Prvi put sam došla u dodir sa knjigom kada mi ju je preporučio prijatelj.

You were asleep when i first came in.
Kad sam prvi put došao spavala si.

There were nights when I first came here.
Kad sam prvi put došao ovde.

I was sweating cobs, me, when I first came. Weren't I,.
Kad sam prvi put došla, bila sam mokra k' o miš od znoja.

You should have seen what I had when I first came here.
Jao trebalo je mene da vidiš kad sam prvi put došla ovde.

You know, when I first came to Rome, you all seamed like gods to me.
Znaš, kada sam prvi put došao u Rim, svi su mi izgledali kao bogovi.

When I first came to TED, which was where I met Peter,
Kada sam prvi put došao na TED, gde sam sreo Pitera,

Listen, when I first came to smallville, the only thing that mattered was my own survival,
Slusaj, kada sam prvi put dosao u Smolvil, jedina stvar koja mi je bila vazna je moj opstanak,

When I first came here, I started saying the U.K. would leave the European Union.
Kada sam prvi put došao ovde, počeo sam da govorim da će Velika Britanija napustiti Evropsku uniju.

You know, when I first came to Vegas, over 20 years ago-- I haven't thought about this in a while--.
Znas, kad sam prvi put dosao u Vegas, prije vise od 20 godina-- a nisam o tome dosta dugo razmisljao--.

The feeling has not gone away in the years since I first came to New York City.
Moj utisak nije bio takav kada sam prvi put dosla u Njujork.