I FIRST HEARD - превод на Српском

• sam prvi put čuo
• прво сам чуо
• prvi put sam cuo
• сам први пут чуо
• sam prvi put čula
• сам први пут чула
• сам први пут прочитао

Примери коришћења I first heard на Енглеском и њихови преводи на Српски

I too cried when I first heard that song.
Ja sam plakala kad sam prvi put čula ovu pesmu.

When I first heard my voice on speakers.
Kada sam prvi put čula svoj glas preko zvučnika.

I remember I was sitting in the train when I first heard this song.
Ležala sam na palubi jedne jahte kad sam prvi put čula ovu pesmu.

Ebru Süleyman: I first heard it just days before the declaration.
Ebru Süleyman: Prvi put sam čula kratko, par dana pre proglašenja.

I first heard that story when I was a small boy.
Prvi put sam čuo tu priču, kada sam bio mali.

I first heard the name Beethoven when I was 17.
Први пут сам чула за име Бетовен када сам имала 17 година.

I first heard the term“algorithmically confounded” used by Jon Kleinberg in a talk.
Први пут сам чуо термин" алгоритмички збуњен" користи Јон Клеинберг у разговору.

What did I think, when I first heard the news?
Шта је он мислио када је први пут чуо вест?

When I first heard from Dr.
Први пут сам чуо за Др.

I first heard about MUM a few weeks after taking the GRE test.
Први пут сам чула за МУМ неколико недеља након узимања ГРЕ теста.

I first heard of it through your blog.
Први пут сам чула за њу преко Вашег блога.

When I first heard this, I was quite proud of myself.
Kad sam to čuo prvi put, bio sam prilično ponosan, misleći kako moje istraživanje ima ogroman uticaj.

I first heard about the attack late on Monday night.
Први пут сам чуо за тај напад у радио-вестима у понедељак увече.

I know when I first heard it myself.
Знам, да када сам је први пут чуо.

When I first heard this I thought it was crazy.
Kada sam prvi put ovo čuo, mislio sam da je to ludo.

When I first heard of it, I thought it was insane.
Kada sam prvi put ovo čuo, mislio sam da je to ludo.

When I first heard it I wasn't sure exactly what it meant.
Када сам је први пут чуо, нисам био сигуран шта тачно означава.

When I first heard it, I could not believe it.
Kada sam prvi put čuo, nisam mogao da verujem.

I don't remember when I first heard this song- maybe on the radio?
Ne sećam se kako sam prvi put čuo za njih, verovatno na televiziji?

When I first heard, I couldn't believe it.
Kada sam prvi put čuo, nisam mogao da verujem.