SAM PRVI PUT VIDEO - превод на Енглеском

• i first saw
• i first met
• was the first time i saw
• i first looked

Примери коришћења Sam prvi put video на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam prvi put video,\ Ntentu bio sam iznenađen.
When I first saw it, I was surprised.

Kada sam te prvi put video, mislio sam da si kao neka zvezda.
When I first saw you, I thought you was a like a star or something.

Kada sam te prvi put video bio si beba.
When I first saw you… you was a little baby.

Kada sam prvi put video šta radi, hteo sam odavno da vas pozovem.
When I first saw what this guy was doing.

Želeo sam da te upoznam kad sam te prvi put video na monitorima.
I wanted to meet you when I first saw you in the monitors.

Pošto mi je to rekao, tada sam ga prvi put video.
He told me that, when I first saw him.

Zamišljao sam kako te ljubim od kad sam te prvi put video.
I imagined kissing you ever since I first saw you.

Želeo sam to da uradim još kada sam te prvi put video.
I wanted to do that since I first saw you.

To je sve što sam ikada želeo… otkad sam te prvi put video.
That's all I ever wanted to do, since I first saw you.

Kad sam te prvi put video, Firdos, glava mi je eksplodirala.
Firdaus, the first time I saw you, my head just exploded.

Kad sam ga prvi put video kako nekoga mlati.
First time I saw him whack the shit out of somebody.

Kad sam te prvi put video na igralištu, saznao sam šta je lepota.
The first time I saw you on the playground, I knew what beauty was.

Znaš kada sam te prvi put video da radiš Mejsona?
You know the first time I saw you do Mason?

U ovom autu sam prvi put video kako se Peni mazi s Helbergom.
First time I saw Penny making out with a Helberg was in this car.

Kada sam te prvi put video, pitao sam se.
The first time I saw you I wondered.

Kada sam te prvi put video, mislio sam da si krelac.
The first time I saw you, I really thought you were a jerk.

Kad sam te prvi put video, prošli smo kroz ovo.
The first time I saw you it was through this thing.

Kada sam ga prvi put video bio je uplašen… pre sto godina.
The first time I saw him he was just as scared… a hundred years ago.

Kad sam te prvi put video, mrzeo sam te.
First time I saw you, I hated your guts.

Ovo se dogodilo kada sam te prvi put video.
This was what happened the first time I saw you.