SAM DOŠAO KUĆI - превод на Енглеском

• i got home
• i came home
• i come home
• i arrived home

Примери коришћења Sam došao kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam, rekla mi je žena kad sam došao kući.
I'm sorry,” I told her when we got home.

I nije bilo problema kada sam došao kući.
I didn't have a problem when we got home.

Ponovo sam izdrkao kad sam došao kući.
I filled up again when I got back home.

A Komanda Divided Kada sam došao kući sledeće veče,
When I got home the next night, my husband

To sam došao kući jednog dana, on bi spakirali sve njegove stvari i otisao?
That I came home one day, he'd packed up all his stuff and skipped town?

Kada sam došao kući, bio sam sav uzbuđen, i ispričah svojoj ženi o iskustvu u Socijalnom….
When I got home, I excitedly told my wife about my experience at the Social Security office….

Ali jednog dana sam došao kući i moja hraniteljica je napravila pileća krilca za večeru.
But one day, I came home and my foster mother had made chicken wings for dinner.

Kad sam došao kući, hteo sam da se odmah prihvatim posla i da rastumačim pisma,
When I arrived home, I intended starting work right away sorting the papers out,

Dadilja nije bio ovdje kad sam došao kući iz škole, a mama je na poslu.
The sitter wasn't here when I got home from school, and mom's at work.

Kada sam završio fakultet sam došao kući teže nego što sam ikada bio u mom životu.
When I graduated from college I came home heavier than I had ever been in my life.

Čim sam došao kući krenuo sam sa programom koliko sam mogao da se setim.
As soon as I got home I started as much of your program as I could remember.

Imali smo važan sastanak a kad sam došao kući… ti se samo igraš po čitav dan.
We had a big meeting and then I come home and you've just been prancing around all day long.

Kada sam došao kući, Maša mi je rekla da me je Sinderjuškin zvao telefonom i raspitivao se za mene.
When I came home, Marina told me that Cinderyushkin had called on the phone asking for me.

Kada sam došao kući, bio sam sav uzbuđen, i ispričah svojoj ženi o iskustvu u Socijalnom….
When I got home, I excitedly told my wife about my experience at the Social.

Od kako sam došao kući, ponašaš se kao da ti nije drago.
I come home and you act as though you'd rather I just jump out the window.

Majka, to bi bilo ok… Ako sam došao kući za malo dok Janov daleko?
Mother, would it be ok if I came home for a bit while Jan's away?

Kada sam došao kući, bio sam sav uzbuđen, i ispričah svojoj ženi o iskustvu u Socijalnom….
When I got home, I excitedly told my wife about my experience at the Social Security.

Kad sam došao kući, Ne želim vidjeti cipele na tu
When I come home, I don't wanna see shoes on there

Ali sam došao kući u topli stan sinoć po prvi put nakon nekoliko mjeseci.
But I came home to a warm apartment last night for the first time in months.

Sad ja znam zašto si bila onako nabrijana kad sam došao kući jučer.
I guess I know now why you were all revved up When I got home yesterday.