JE DOŠAO KRAJ - превод на Енглеском

• has come to an end
• came to an end
• have come to an end

Примери коришћења Je došao kraj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovome je došao kraj.
This is coming to an end.

Suši je došao kraj.
The drought has ended.

Monopolu crkvene zvonjave je došao kraj!
The Church's bell-ringing monopoly will come to an end!

Vašim mukama je došao kraj!».
Your suffering will come to an end.”.

Odlaganjima je došao kraj.
The delay has ended.

Bilo mi je jako teško da prihvatim da je došao kraj.”.
It's very difficult to really believe that the end has come.".

Koiko sam ja razumela svako dete je bilo u školi kada je došao kraj.
I understand every child was in the city in school when the end came.

Seriji je došao kraj, tako da slavimo kao da sutra ne postoji i dajemo devojkama poslednju šansu
The series has come to an end, so we're partying like there's no tomorrow, and we're giving the girls their

tom poglavlju života je došao kraj.
that chapter of my life came to an end.

će uskoro završiti Akademiju, ali istovremeno i žao„ jer je došao kraj jednog lepog iskustva“.
at the same time regretting"because a good experience has come to an end.".

bila tužna kad joj je došao kraj.
was saddened when it came to an end.

tom poglavlju života je došao kraj.
that chapter of my life came to an end.

prvom mesecu u ovoj godini je napokon došao kraj.
the luncheon at last came to an end.

( LJubi ruku LJubavi Andrejevnoj) A ako dopre do vas glas da mi je došao kraj, setite se ovog….
And if news reaches you that my end has come, then remember this very same….

Мом цртању је дошао крај.
My old sketchbook has come to an end.

Ери Водолије је дошао крај.
VERGE WA has come to an end.

Рату у Босни је дошао крај.
The Bosnian War came to an end.

Спекулацијама је дошао крај.
The speculation has ended.

Нашем дружењу је дошао крај.
Our time together has come to an end.

Бесконачним и бесмисленим ратовима је дошао крај!
The unreal and meaningless charade came to an end.