JE DOŠLO VREME - превод на Енглеском

• time has come
• time came
• time had come
• time comes
• the time is nigh
• moment has arrived
• time has arrived

Примери коришћења Je došlo vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali kad je došlo vreme shvatila je da samo jedna može da pobegne.
But when the time came, she realized only one could escape.

Onda je možda došlo vreme da krenemo svojim putem.
Then perhaps the time has come, to forge our own.

Kada je došlo vreme.
When the time came.

I sad je došlo vreme.
And now the time has come.

Onda je došlo vreme da Oziris kruniše novoga kralja.
But then the time came for Osiris to crown a new king.

Na kraju je došlo vreme da uđu u arku.
The time has come to enter the Ark.

Bila je tužna kada je došlo vreme da.
They were most upset when the time came to.

Sad je došlo vreme za slaganje torte.
The time has come to cut the cake.

Možda je došlo vreme da se nekako učvrsti mandat.
Maybe the time has come to somehow strengthen the mandate.

Zahvalan sam što je došlo vreme.
I am thankful that the time has come.

Onda je došlo vreme seminara.
Finally came time for the seminar.

Uprkos tome, kad je došlo vreme večere, uopšte nije bio gladan.
So when it came time for dinner, I wasn't very hungry.

Kada je došlo vreme da krenemo bila sam presrećna.
When it came time to leave, I was very happy to.

Ali kad je došlo vreme da ih predam… Nisam mogao da ih pustim.
But when it came time to give them up I couldn't let them go.

Ako je došlo vreme za obračun, tu sam..
If the time's come for neck or nothing, you've found your man.

Onda je došlo vreme da ozvaničimo našu vezu
Then it came time to take our relationship public,

Ali kad je došlo vreme da ih predam.
But when it came time to give them up.

Rekao je, kada je došlo vreme da se misija uradi, predomislio se.
He said, when it came time to do the mission, he had a change of heart.

Kad je došlo vreme za prodaju suočili smo se sa najvećim izazovom.
When it came time to go to bed, we faced our greatest challenge.

Kada je došlo vreme da se odlučim, nisam se dvoumio.
When it came time to do it, I hesitated.